Constitución del Primer Foro Científico sobre la pesca española en el Mediterráneo
Del 27 al 29 de marzo se reunió en la Casa del Mar de Barcelona, del Instituto Social de la Marina, el Primer Foro Científico sobre la pesca española en el Mediterráneo. Esta es una iniciativa promovida por investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO), del Institut de Ciències del Mar de Barcelona (ICM, CSIC), y del Gabinete de Economía del Mar (GEM), de la Universitat de Barcelona. Su función es facilitar el debate que permita a biólogos, economistas y sociólogos, analizar los problemas de la investigación y gestión de la pesca mediterránea en el ámbito del Estado Español.
El Foro fue inaugurado por el Sr. José Loira, Secretario General de Pesca Marítima, y clausurado por el Sr. Edelmir Salichs, Director General de Pesca Marítima de la Generalitat de Catalunya. Asistieron un total de 45 especialistas que, presididos por el Sr. Rafael Robles (IEO), debatieron temas relacionados con la ecología de los recursos, su explotación, métodos de evaluación, socioeconomía pesquera, estadísticas, y procedimientos de gestión. Las conclusiones del Foro serán difundidas mediante la edición del informe de las actas. Al fin de la reunión se eligió como presidente del Foro para el próximo período anual al Sr. Jordi Lleonart (ICM), el cual será asistido, como secretario, por el Sr. Ramon Franquesa (GEM).
La creación del Foro responde a la necesidad, no cubierta hasta el momento en el ámbito del Mediterráneo español, de la existencia de un marco estable de comunicación científica, donde se revise la investigación que se lleva a cabo, se recomienden líneas de investigación, y se trasladen las conclusiones y recomendaciones a los administradores con el fin de que puedan disponer de toda la información posible en la toma de decisiones. El Foro está abierto a todos los investigadores y técnicos en pesca, y dispone de una red informática. Se prevé que se reúna anualmente con el fin de revisar y actualizar el seguimiento y evaluación de la pesquería. Figuras similares a ésta existen para muchas pesquerías y se han demostrado muy útiles tanto para el progreso científico como para la regulación de la explotación de los recursos.
DOCUMENTO DE TRABAJO PARA PROMOVER UNA ACCIÓN ENCAMINADA A ESTABLECER UN PROCEDIMIENTO DE INFORMACIÓN CIENTÍFICA PARA LA GESTIÓN PESQUERA DEL MEDITERRÁNEO ESPAÑOL
Comité técnico del Proyecto "Análisis cuantitativo de los factores que condicionan el sistema pesquero Mediterráneo"
Barcelona, 8 de septiembre de 1995
I. INTRODUCCIÓN
1. El motivo del presente documento es exponer una serie de reflexiones sobre los mecanismos de evaluación y gestión de la pesca en el Mediterráneo español, surgidos como conclusión de carácter general a la finalización del Proyecto de investigación pesquera cofinanciado por la DG XIV de la UE "Análisis cuantitativo de los factores que condicionan el sistema pesquero mediterráneo". La intención del documento es promover un debate sobre la posibilidad, o conveniencia, de emprender acciones para modificar estos mecanismos.
2. El procedimiento de gestión de la pesca (management procedure) en el Mediterráneo español es del tipo que se denomina no adaptativo, es decir, no existe un mecanismo de revisión periódico del estado de las pesquerías que conduzca a modificar y adaptar las medidas de gestión a la situación real y actual de la pesquería no habiendo un mecanismo regular de retorno de información (feedback) a los gestores sobre los efectos de su gestión. Dicho de otro modo, las medidas de gestión se toman con independencia de la existencia de estudios o evaluaciones y sin bases biológicas. Únicamente, en 1985 un grupo de científicos se reunió a petición de la administración pesquera para elaborar recomendaciones de carácter científico dirigidas a establecer una nueva reglamentación de pesca de arrastre en el Mediterráneo . Desde entonces no se ha repetido una acción de aquellas características.
3. La gestión adaptativa (adaptative management strategy) es aquella en la que las medidas técnicas de gestión se revisan (y eventualmente se modifican) regularmente (por ejemplo cada año) después de analizar el estado del recurso. Un procedimento de este tipo incluye: a) la descripción de los datos que es necesario reunir, b) la manera de analizarlos, y c) cómo los resultados de los análisis se poden convertir en acciones. Esto significa que se trabaja sobre un ciclo, que se cierra regularmente, del tipo: pesca - evaluación (assessment) - gestión (management) - pesca
En este documento solamente se toma en consideración la primera parte del proceso (evaluación/assessment) ya que el establecimiento de la segunda (gestión/management) es de la competencia de los administradores pesqueros y no de los técnicos y científicos.
II. PLANTEAMIENTO
1. Es válido y reconocido en muchos lugares del mundo el papel que tienen los científicos de ayudar a la administración pesquera en la toma de decisiones. El modelo de grupo científico de asesoramiento (a menudo llamado Comisión), y sus reuniones anuales, es una figura bien establecida en muchas zonas del mundo con pesquerías importantes. El hecho de que en muchas de ellas se conozcan notables fracasos no tiene que significar que son perjudiciales, sino más probablemente que las presiones (humanas y naturales) a que están sometidas las pesquerías que administran son demasiado fuertes.
2. El modelo de Comisión mencionado se aplica, sobretodo, a organismos internacionales creados para gestionar pesquerías en aguas internacionales (salvando las distancias, en el Mediterráneo es la CGPM). A pesar de todo, la particular condición del Mediterráneo, donde muchas pesquerías no son compartidas hace que esta propuesta sea poco comparable a las comisiones internacionales mencionadas. Probablemente es por el carácter poco internacional de muchas de las pesquerías (lo cual quita fuerza a la CGPM), que los países no han recibido presiones para desarrollar mecanismos adaptativos de gestión. En el caso presente se propone una entidad de ámbito estatal, lo cual, por el principio de subsidiariedad, es difícilmente promovible y financiable por la UE.
III. PROPUESTA
1. En consecuencia, se propone la creación de una reunión científica que tenga por objeto el análisis de la pesca y la elaboración de recomendaciones a la administración para su gestión. El ámbito geográfico se limita, en principio, a la pesca española en el Mediterráneo. Se pueden encontrar muchas justificaciones a esta propuesta en documentos de diversos organismos: el Código de Conducta de FAO para una pesca Responsable (especialmente el artículo 11), el reglamento No 3760/92 del Consejo de las Comunidades Europeas, que en su Título I, Artículo 4, establece que "estas medidas son elaboradas a la luz de los análisis biológicos, socio-económicos y técnicos disponibles", o las propias reuniones de la UE para la gestión pesquera en el Mediterráneo (Palma de Mallorca 1993 y Creta 1994) entre otros.
2. El objetivo sería establecer una conexión científica entre el mundo pesquero y la administración con el fin de promover una gestión adaptativa que tienda a la conservación del recurso, la racionalización de su explotación para buscar la mejora de la producción biológica, la protección del ecosistema, y la reconstrucción de las poblaciones y hábitats deteriorados, u otros posibles objetivos de gestión. Esta iniciativa propiciaría, además, el diálogo entre administración, sector pesquero y científicos.
Una acción de este tipo tendría, además, algunos subproductos positivos, que se consideran esenciales, (resultados adicionales que no están contenidos en los objetivos) tales como la activación de la investigación científica y la formación y motivación de los investigadores, particularmente los jóvenes.
3. Se debería organizar una Comisión de científicos especializados en investigación pesquera que se reuniría anualmente en un Pleno y una serie de Grupos de Trabajo.
El Pleno debería examinar los aspectos generales, discutir y establecer los puntos de referencia biológicos y las señales de alarma, y los resultados de la gestión. Discutir y establecer los criterios que es necesario seguir en las recomendaciones de medidas de gestión y de investigación científica.
La tarea de los Grupos de Trabajo se basaría en la presentación de trabajos científicos, su discusión (incluyendo el análisis de métodos y resultados), y la elaboración de un informe con recomendaciones. Los Grupos de Trabajo podrían ser:
Grupo de Trabajo de Estadísticas, que examinará los datos y su fiabilidad, los muestreos generales. Flotas (censos, movilidad).
Grupo de Trabajo de Métodos con función de examinar las metodologías de evaluación.
Grupos de Trabajo "específicos" con la función de examinar y discutir los trabajos biológicos y demográficos de especies particulares. Esto incluye tanto las evaluaciones directas (trawl surveys, MPH, acústica) como indirectas (modelos de dinámica de poblaciones). Posibles Grupos de Trabajo basados en especies o grupos de especies que ya podrían funcionar desde un buen principio son: anchoa (o pelágicos pequeños), merluza, crustáceos, demersales, y grandes pelágicos.
Grupo de Trabajo sobre artes de pesca que tendría por función examinar los siguientes aspectos: catálogo de los artes en activo, innovaciones detectadas, selectividad, descartes, especies acompañantes, degradación del hábitat, pesca fantasma.
Grupo de Trabajo sobre aspectos socioeconómicos, que tendría por función analizar la rentabilidad de las flotas, su sobredimensionamiento y su capacidad de competir, los problemas de viabilidad o sobrepesca que pueden inducirse de la evolución de los precios, resultados de las políticas de subvenciones, etc.
4. El Pleno analizaría los informes de los Grupos de Trabajo y emitiría un informe con recomendaciones que sería trasladado a la administración pesquera a través del IEO organismo asesor y que, evidentemente, debería integrarse en la Comisión.
Las sesiones del Comité serían abiertas a todos los organismos implicados en el estudio de la pesca, en particular el IEO, el ICM (CSIC), algunos Departamentos Universitarios, y los elementos científico-técnicos de la administración central y las autonomías. Además los informes emitidos y los trabajos presentados a las sesiones se reunirían en un volumen con lo cual se iría generando un compendio de información científica útil para la gestión de las pesquerías mediterráneas.
INFORME DE LA PRIMERA REUNION DEL FORO CIENTIFICO
SOBRE LA PESCA ESPAÑOLA EN EL MEDITERRANEO
1ª SESIÓN
La primera reunión del «Foro Científico sobre la Pesca Española en el Mediterráneo», en adelante el Foro, se reunió en el Instituto Social de la Marina de Barcelona los días 27 al 29 de marzo de 1996. Los convocantes del mismo, J. Lleonart (ICM/CSIC), P. Oliver (COB/IEO) y R. Franquesa (GEM/UB) dieron la bienvenida a los participantes (Anexo 2) e invitaron al Secretario General de Pesca Marítima, Sr. José Loira Rúa, a que inaugurara el Foro.
El Secretario General de Pesca Marítima pronunció un breve discurso de inauguración (Anexo 4), señalando algunos de los aspectos relevantes que sin duda el Foro habría de tratar. El Sr. Loira concluyó declarando inaugurado oficialmente el Foro.
A continuación, los convocantes del Foro sometieron a la consideración de la sala la Agenda de la reunión, que fue adoptada (Anexo 1). Asimismo, llamaron la atención sobre las Circulares 1 y 2 (Anexo 3), distribuidas con anterioridad, para que el Foro las tuviese en cuenta como documentos de trabajo.
Tras agradecer al Subdirector provincial del Instituto Social de la Marina las facilidades dadas en el uso de sus instalaciones, los convocantes hicieron las indicaciones pertinentes sobre el funcionamiento de la reunión. En particular, y de acuerdo con la división en Grupos de Trabajo prevista en la Agenda, se acordó que actuaran inicialmente como Presidentes de los mismos los siguientes:
GT de Recursos y Ecología: Pedro Oliver (IEO)
GT de Socioeconomía: Ramón Franquesa (UB)
GT de Métodos y Estadística: Jordi Lleonart (CSIC)
GT de Organización: Alvaro Fernández (IEO)
A propuesta de los convocantes, se eligió como Presidente del Foro al Sr. Rafael Robles, Director del IEO, que aceptó la elección. El Presidente propuso en primer lugar que fuera nombrado Relator el Sr. Pedro Rubiés (ICM/CSIC), propuesta que también fue aceptada.
Antes de iniciarse las deliberaciones del Foro, el Presidente hizo un resumen de sus objetivos, destacando la importancia de que sus conclusiones fuesen de utilidad para la Administración pesquera, así como la oportunidad de la presente iniciativa, tal como ya había señalado el Secretario General de Pesca Marítima. Indicó asimismo la conveniencia de que el Foro crease un Consejo Permanente que garantizase su continuidad en el futuro.
En un plano más concreto, el Presidente hizo mención de algunos de los aspectos que deberían estar presentes en las deliberaciones, tales como:
· El Código FAO de Conducta para una Pesca responsable.
· El concepto de Comercio Responsable («lo que no se puede pescar por razones de conservación, no se debe poder comercializar»)
· La Necesidad de liderar los Proyectos de Investigación internacionales que afecten directamente a la problemática de nuestro país.
· El próximo lanzamiento por parte de FAO de un proyecto para la Ordenación pesquera en el Mediterráneo Occidental y Central.
· La necesidad de mejorar las bases científicas útiles para la gestión pesquera en la región.
· El establecimiento de prioridades en líneas de investigación y en concreto la importancia del aspecto "interacción pesca medio ambiente".
· La conveniencia de colaborar en la potenciación del CGPM.
Una vez centrados los objetivos básicos del Foro, el Presidente abrió un turno de intervenciones invitando a los asistentes a expresar sus pareceres en relación con cuestiones de carácter general, antes de que el Foro se dividiese en Grupos de Trabajo. Figura a continuación un resumen de las opiniones expresadas.
· Para dar continuidad a este Foro, habría que saber si cuenta con el respaldo de las 3 instituciones de sus convocantes, y de otras aquí representadas. Un primer objetivo sería convocar una nueva reunión para el año próximo y establecer las directrices de la misma.
· Es importante tener en cuenta las implicaciones que tienen unos objetivos como los de este Foro. Muchos opinan que el Mediterráneo se encuentra en un estado de autorregulación derivado de una práctica secular. ¿Queremos erigirnos como responsables de la política pesquera mediterránea y tomar el lugar de dicha «autorregulación»? Si estamos dispuestos a adoptar una actitud concreta, ¿contamos con el apoyo de las instituciones a las que pertenecemos?
· Se produjo un largo debate sobre el grado de independencia y libertad de acción que pueden tener unos científicos y técnicos pagados, en su gran mayoría, por instituciones gubernamentales a la hora de efectuar un análisis crítico de las pesquerías mediterráneas.
· En general, se aceptó que la forma oficial de comunicar las conclusiones adoptadas por el Foro a la administración seria mediante los informes elaboradas en cada sesión. Asimismo la comunicación a la sociedad en general de las conclusiones del Foro seria a través de una Nota de Prensa consensuada por los asistentes.
· Se discutió el título del Foro, por considerarse inicial demasiado farragoso. Sin llegarse todavía a conclusiones definitivas, se aceptó que deben figurar las palabras «Foro» y «científico». No hubo, en cambio, acuerdo respecto a la palabra «gestión». Finalmente, se remitió este tema al GT de Organización.
El Presidente consideró suficientemente discutidos por el momento los asuntos previos. Seguidamente, levantó la sesión y la reconvocó para el día 29, una vez finalizadas las deliberaciones en los Grupos de Trabajo.
2ª SESIÓN
El Presidente del Foro solicitó a los Presidentes de los Grupos de Trabajo que presentasen el Informe y las conclusiones de sus respectivas sesiones.
El Presidente del GT de Recursos y Ecología, P. Oliver, presentó el Informe de su Grupo (Anexo 6.1). El Foro acordó adoptar como propias las Conclusiones Generales de este GT, ya que trascienden el ámbito de dicho Grupo. Respecto a las Conclusiones Concretas que figuran en dicho Informe, el Foro acordó que los puntos 2, 3 y 5 pasasen a afectar a todos los GTs, aunque los continúe ejecutando el Presidente del Grupò. El Foro aprobó el Informe de este GT.
Dos propuestas adicionales de este GT fueron el establecimiento de una lista de distribución de e mail del Foro, cuya realización fue encomendada a J.Lleonart (la dirección final es FORO@ICM.CSIC.ES, para inscribirse previamente FORO-REQUEST@ICM.CSIC.ES) y el diseño de una hoja web para suministro de información cuya realización fue encomendada a J.L. Alegret. El Foro aceptó ambas propuestas.
A continuación, el Presidente del GT de Métodos, J. Lleonart, presentó el Informe de su Grupo (Anexo 6.3). Las Conclusiones de carácter general contenidas en dicho Informe fueron adoptadas por el Foro. El Informe fue aprobado.
El Presidente del GT de Socioeconomía, R. Franquesa, presentó el Informe de su Grupo (Anexo 6.2). Tras adoptar las Recomendaciones generales contenidas en el mismo, el Foro aprobó dicho Informe.
Finalmente, el Presidente del GT de Organización, A. Fernández, presentó el Informe de su Grupo (Anexo 6.4). En el mismo, se sugiere un nuevo acortamiento al título del Foro, que éste aceptó por mayoría. Otro punto importante es la propuesta de creación, a solicitud del GT de Métodos, de un nuevo Grupo de Trabajo, desgajado de aquél, sobre Estadísticas. Dicha propuesta fue aprobada, quedando así en 5 el número actual de Grupos de Trabajo. Quedó aprobado el Informe de este GT.
El Foro acordó dejar en manos del Presidente que resulte electo la tarea de investigar y proponer al Foro un modelo de status jurídico o legal del mismo, a ser presentado en la próxima reunión del Foro. El Presidente delegó dicho encargo en el GT de Organización.
El Foro acordó seguidamente que los Presidentes de los respectivos Grupos de Trabajo continuasen desempeñando su cargo hasta la próxima reunión del Foro. Para el recién creado GT de Estadísticas, se propuso como Presidente a F. Alvarez (COB/IEO), propuesta que fue aceptada unánimemente.
A continuación, el Presidente señaló que había aceptado su cargo para esta 1º Reunión del Foro, pero que, en razón de su cargo como Director del IEO, no creía conveniente continuar en el mismo. Por consiguiente, invitó a los asistentes a discutir la elección de dicho cargo, así como el de Secretario.
Tras discutirse diversas propuestas, el Foro acordó posponer el nombramiento de cargos más permanentes para la reunión del año próximo, cuando el Foro esté más consolidado, eligiéndose de momento los cargos de Presidente y Secretario con carácter interino hasta dicho momento.
Se propuso a J. Lleonart y a R. Franquesa como Presidente y Secretario, respectivamente, del Foro. Dicha propuesta fue aprobada por aclamación. El Sr. Lleonart agradeció la confianza depositada en su persona y aprovechó la oportunidad para agradecer asimismo la colaboración prestada por todos los asistentes a esta Primera reunión del Foro, y en particular, a los Presidentes y Relatores del mismo. Se agradeció al ISM y en especial a su director provincial, Sr. Juan Zamora, las facilidades que ha disfrutado para su desarrollo de las reuniones en la Casa del Mar de Barcelona.
El Presidente asumió la responsabilidad de redactar una nota de prensa (anexo 9) del resultado de la reunión y de darle difusión.
Finalmente, el Director General de Pesca de la Generalitat de Catalunya, Sr. Edelmir Salichs, pronunció un breve discurso de clausura del Foro (Anexo 5), tras el cual declaró oficialmente clausurado el mismo.
Lista de asistentes al I Foro
ABELLÓPere Institut de Ciències del Mar (CSIC) Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16(93) 221 73 40pere@icm.csic.es
ALEGRETJoan Lluís Facultat de Lletres. Universitat de Girona Pl. Ferrater Mora, 117071 Girona telfaxe-mail (972) 41 81 01(972) 41 82 30alegret@skywalker.udg.es
ALVAREZ PRADOFederico Centro Oceanográfico de Baleares. Instituto Español de Oceanografía Muelle Pelaires s/n07080 Palma telfaxe-mail (971) 40 15 61 - 40 18 77(971) 40 49 45extiob@ps.uib.es
BARO DOMÍNGUEZJorge Centro Oceanográfico de Málaga. Instituto Español de Oceanografía Puerto Pesquero s/n29640 Fuengirola (Málaga) telfaxe-mail (95) 247 69 55(95) 246 38 08 oceanografia@ccuma.sci.uma.es
BELDA VALLÉSLuis Servicio de PescaGeneralitat Valenciana Amadeo de Savoya, 246010 Valencia telfax (96) 386 73 44(96) 386 69 06
CAMIÑAS HERNÁNDEZJuan A. Centro Oceanográfico de Málaga. Instituto Español de Oceanografía Puerto Pesquero s/n29640 Fuengirola (Málaga) telfaxe-mail (95) 247 81 48(95) 246 38 08 oceanografia@ccuma.sci.uma.es
CARBONELL QUERGLASAna Centro Oceanográfico de Baleares. Instituto Español de Oceanografía Muelle Poniente s/n07080 Palma telfax (971) 40 15 61 - 40 18 77(971) 40 49 45
CARRASSÓN LÓPEZ DE LETONAMaite Dto. Biología Animal, Vegetal y Ecología. Universidad Autónoma de Barcelona. 08193 Bellaterra (Barcelona) telfax (93) 581 28 75(93) 581 13 21
FERNÁNDEZ GARCÍAÁlvaro Instituto Español de Oceanografía Av. Brasil, 3128020 Madrid telfax (91) 597 08 41(91) 597 37 70
FERRÁNDIS BALLESTEREduardo Dto. Estadística e I. O. Facultad de Ciencias. Universidad de Alicante Carretera de S. Vicente s/n03071 Alicante telfaxe-mail (96) 590 34 00(96) 590 34 64morgan@um.cpd.ua.es
FRANQUESARamon Gabinete de Economía del MarUniversitat de Barcelona Gran de Gràcia, 229 E.D,08012 Barcelona telfaxe-mail (93) 217 87 34(93) 217 87 34franques@riscd2.eco.ub.es
GARCÍA DEL HOYOJuan José Dpto de EconomíaUniversidad de Huelva Plaza de la Merced s/n21002 Huelva telfaxe-mail (959) 28 46 25(959) 28 42 37hoyo@uhu.es
GARCÍA ORDAZFélix Dpto de EconomíaUniversidad de Huelva Plaza de la Merced s/n21002 Huelva telfaxe-mail (959) 28 46 25(959) 28 42 37 felix@uhu.es
GARCÍA RODRÍGUEZMariano Centro Oceanográfico de Murcia. Instituto Español de Oceanografía Magallanes, 230740 San Pedro del Pinatar (Murcia) tel (968) 80 85 00
GARCÍA SANZAntonio Luís Servei de PescaComunidad Valenciana Amadeo de Savoya, 246010 Valencia tel (96) 386 98 61
GIL DE SOLA SIMARROLuís Centro Oceanográfico de Málaga. Instituto Español de Oceanografía Muelle Pesquero s/n29640 Fuengirola (Málaga) telfax (95) 247 22 61(95) 246 38 08
GONZÁLEZ GALANMª Dolores Dpto de EconomíaUniversidad de Huelva Plaza de la Merced s/n21002 Huelva telfaxe-mail (959) 28 46 25(959) 28 42 37gonzalez@uhu.es
GRAU JOFREAntoni Mª Direcció General de Pesca i Cultius Marins. Govern Balear Foners, 1007006 Palma de Mallorca telfax (971) 17 61 04(971) 17 61 57
GUALAssumpta Greenpeace Ses Rafaletes, 13, 1er07015 Palma de Mallorca telfaxe-mail (971) 40 58 12(971) 40 45 69 assumpta.gual@ green2.dat.de
HURTADO DÍAZJosep Olzinelles, 1508014 Barcelona tel (93) 432 14 51
LLEONARTJordi Institut de Ciències del MarCSIC Plaça del Mar s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40 lleo@icm.csic.es
LLORCA SELLESManuel DGMM Inspector Buques Gran Avenida, 7412560 Benicasim (Castelló) telfax (964) 30 35 80(964) 22 89 01
LOMBARTE CARRERAAntoni Institut de Ciències del Mar de BarcelonaCSIC Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40toni@icm.csic.es
LÓPEZ COTELOIgnacio Dirección General de PescaConsejería Agricultura y PescaJunta Andalucía Juan Lara Nieto s/n41013 Sevilla telfax (95) 455 23 21(95) 455 23 85
LUCHETTI FARRÉAntoni Dep. Història i Institucions Econòmiques. Universitat de Barcelona Urgell, 252, 2on, 3a08036 Barcelona telfax (93) 439 34 56(93) 439 34 56
MARTÍN Paloma Instituto de Ciencias del Mar CSIC Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40 paloma@icm.csic.es
MATALLANASJesús Lab. Zoología. Fac. Ciencias. Universitat Autònoma de Barcelona 08193 Bellaterra (Barcelona) telfax (93) 581 18 68(93) 581 13 21
MAYNOU HERNÁNDEZFrancesc Institut de Ciències del Mar CSIC Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40 maynouf@icm.csic.es
MORALES NINBeatriz Institut d'Estudis Avançats de les Illes Balears. CSIC Campus Universitari07071 Palma de Mallorca telfaxe-mail (971) 40 18 71(971) 40 49 45ieabmn@ps.uib.es
OBARTI CERVERÓRosario Rugat, N 9, Pta 846021 Valencia tel (96) 362 03 50
OLIVELLA I PRATSIgnasi Direcció General de Pesca Marítima. Generalitat de Catalunya Gran Via de les Corts Catalanes.Barcelona telfax (93) 304 67 00(93) 304 62 05
OLIVERPere Centre Oceanogràfic de Balears. Instituto Español de Oceanografía Moll de Ponent08015 Palma de Mallorca telfaxe-mail (971) 40 18 77(971) 40 49 45 oliver@bitel.es
PALOMERAIsabel Instituto de Ciencias del Mar CSIC Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40 isabel@icm.csic.es
PASTORXavier Greenpeace Ses Rafaletes, 1307015 Palma de Mallorca telfaxe-mail (971) 40 58 12(971) 40 45 69 xavier.pastor@green2.dat.de
PÉREZ LÓPEZRosa Mª Gabinete de Economía del MarUniversitat de Barcelona Gran de Gràcia 229, Ent. D.08012 Barcelona telfax (96) 217 87 34(96) 217 87 34
PERTIERRA VERAJuan Pablo Instituto de Ciencias del Mar CSIC Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40 jpablo@icm.csic.es
RAMONMontserrat Institut de Ciències del Mar CSIC Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40 mramon@icm.csic.es
RIERA MUNUERAFrancisco Estació d'Aqüicultura, Direcc. Gral. Pesca i Cultius Marins. Conselleria Agricultura i PescaGovern Balear Camí del Far s/n Port d'AndratxMallorca telfax (971) 67 23 35(971) 67 42 40
ROBLES PARIENTERafael Instituto Español de Oceanografía. Avda. Brasil, 3128020 Madrid telfaxe-mail (91) 597 08 40(91) 555 19 54 rafael.robles@md.ieo.es
RUBIÉSPedro Instituto de Ciencias del Mar CSIC Passeig Joan de Borbó s/n08039 Barcelona telfax (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40
SALATJordi Institut de Ciències del MarCSIC Plaça del Mar s/n08039 Barcelona telfaxe-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40salat@icm.csic.es
SÁNCHEZ JEREZPablo Lab. Biología MarinaDept. Ciencias AmbientalesUniversidad de Alicante Apt. C. 9903080 Alicante telfaxe-mail (96) 590 36 68(96) 590 34 64 psanchez@vm.cpd.ua.es
DE LA SERNA ERNSTJosé Miguel Centro Oceanográfico de Málaga. Instituto Español de Oceanografía Puerto Pesquero s/n29640 Fuengirola (Málaga) telfax (95) 247 69 55(95) 246 38 08 oceanografia@ccuma.sci.uma.es
TUDELA CASANOVASSergi Institut de Ciències del Mar CSIC Passeig Joan de Borbó s/n 08039 Barcelona telfax e-mail (93) 221 64 16 - 221 64 50(93) 221 73 40 studela@icm.csic.es
La dirección del FORO es: FORO@ICM.CSIC.ES