| |
 |
Castellano
English
Fons Robert
Brian Tate
El Fons Robert Brian Tate
Durant el transcurs del IV Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes
de Literatura Catalana Antiga Història i Llegenda al Renaixement, el
professor Robert B. Tate va cedir a la Universitat de Girona mil volums de
la seva biblioteca personal relacionats amb la historiografia i amb el món
de la hispanística en general. El Fons Robert B. Tate té un paper
destacat en el si de la biblioteca de la Universitat de Girona,
separadament del catàleg general i en un lloc de reserva preparat per a
investigadors. El Servei de Publicacions de la Universitat de Girona, a
més, ha dissenyat un ex-libris distintiu per a aquest fons. Els mil volums
cedits per Robert B. Tate, professor emèrit de la Universitat de
Nottingham, enriqueixen de manera excepcional tot el gruix de documents i
material sobre l'humanista gironí Joan Margarit i Pau que el mateix Tate
havia cedit a l'ILCC l'any 1994. Eren materials que li havien estat útils
per elaborar la seva tesi de llicenciatura, part de la seva tesi doctoral
i la posterior publicació en anglès i en català dels seus estudis.
Juntament amb els mil volums també va cedir molta documentació personal:
cartes, separates, notes de lectura, apunts de classe, etcètera. Tate serà,
doncs, per ell mateix objecte d'estudi, tenint en compte que,
com a estudiós, ha estat i és consultat per alguns dels historiadors de la
cultura peninsulars de més renom. Aquest corpus s'afegeix a tota la
documentació de 1994 per formar un fons de consulta indispensable per als
filòlegs i estudiosos de la historiografia medieval, humanística i
moderna, i, en general, per a tota la hispanística.
Robert Brian Tate
Robert Brian Tate va néixer a Belfast, Irlanda, el 27 de desembre de
1921. Es va llicenciar en Filologia Romànica a la Queen’s University de
Belfast l’any 1948. Tot seguit, i fins a 1949 va investigar a Barcelona
sota la direcció de Jordi Rubió i Balaguer. Ha exercit la docència a les
universitats de Manchester (1949-1952), Belfast (1952-1956) i Nottingham
(1956-1958). L’any 1958 va guanyar la Càtedra de Llengua i Literatura
Hispàniques de la Universitat de Nottingham. Des de 1991 és Emeritus
Professor de l’esmentada universitat. Amb el seu primer estudi sobre el
cardenal Margarit, l’any 1950, va obtenir el títol de Màster a la
Universitat de Belfast i l’any 1955 va obtenir el títol de doctor a la
mateixa universitat amb un treball al voltant de l’impacte de l’humanisme
sobre la historiografia hispànica del segle XV. L’any 1954 va guanyar el
premi Francesc Cambó de l’Institut d’Estudis Catalans pel seu treball
sobre Margarit. És membre de l’Institut d’Estudis Catalans des de 1964, de
la Real Academia de la Historia de Madrid des de 1974, de la Reial
Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i de la British Academy des de
1980. Va ser membre fundador i president de l’Association of Hispanists of
Great Britain and Ireland, de l’Anglo-Catalan Society i de l’Association
of Teachers of Spanish and Portuguese (East Midlands Branch), i membre de
l’Asociación Internacional de Hispanistas.
Bibliografia
de Robert Brian Tate
Els llibres, articles i
altres materials escrits per Robert Brian Tate els
podeu consultar, buscant al
Catalèg de la Universitat de Girona i també al
Catàleg Col·lectiu de
les Universitats Catalanes. En destaquem els següents:
Llibres
Joan Margarit i Pau, a biographical study, Manchester: University Press,
1954. Edited with introduction and notes, Fernán Pérez de Guzmán,
Generaciones y semblanzas, London: Tamesis, 1965.
English translation of Pierre Vilar, Spain: A Brief History, Oxford:
Pergamon, 1967, 2nd. edn., 1977.
Ensayos sobre la historiografía peninsular del siglo XV, Madrid: Gredos,
1970. Edited with introduction and notes, Fernando del Pulgar, Claros
varones de Castilla, Oxford: Clarendon Press, 1971; revised Spanish edn.,
Madrid: Taurus, 1985.
«The Medieval Kingdoms of the Iberian Peninsula», in P.E. Russell (ed.),
Spain. A Companion to Spanish Studies, London: Methuen, 1973, pp. 65-105; revised Spanish edn., Introducción a la cultura hispánica, I. Historia,
arte, música, Barcelona: Crítica, 1982, pp. 83-130.
Edited (jointly with I.R. Macpherson) with introduction and notes, Don
Juan Manuel, Libro de los estados, Oxford: Clarendon Press, 1974; revised
Spanish edn., Madrid: Clásicos Castalia, 1986. -
Joan Margarit i Pau, cardenal i bisbe de Girona, la seva vida i les
seves obres. Barcelona: Curial, 1976
-
Edited (jointly with A. Yates), Actes del Tercer Col·loqui Internacional
de Llengua i Literatura Catalanes…, Oxford: Dolphin, 1976.
-
Edited with introduction and notes, Anon., Directorio de príncipes, Exeter Hispanic Texts, Exeter: University, 1977.
-
Edited (jointly with Rafael Alemany Ferrer) with introduction and notes,
Alonso de Palencia,
Epístolas latinas, Barcelona: Universidad Autónoma,
1982 (1984).
-
«The Lusiads of Camoens and the Legacy of Virgil», in Virgil in a
Cultural Tradition, Nottingham Monographs in the Humanities, 1986
Articles
- «Joan Margarit, Bishop of Gerona», Speculum, XXVII (1952), 28-52.
(Jointly with A. Fernández Torregrosa) «Vicent Climent, un valenciano en
Inglaterra», Estudios de Historia Moderna, VI (1956-59), 3-56.
- «The Literary Persona from Díez de Games to Santa Teresa», Romance Philology, XIII (1959-60), 298-304.
- Introduction to T.S. Eliot, Quatre Quartets, versió catalana de Lluís M.
Aragó, Palma de Mallorca: Daedalus, 1965.
- «Joanot Martorell in England», Estudis Romànics, X (1967), 277-81.
- «Adventures in the Sierra», in G.B. Gybbon-Monypenny (ed.), «Libro de
buen amor» Studies, London: Tamesis, 1970, 219-29.
- «Don Juan Manuel and his Sources: Ejemplos 48, 28, 1», in Studia
Hispanica in honorem R. Lapesa, 3 vols., Madrid: Gredos, 1972, 1, 549-61.
- (Jointly with A.M. Mundó) «The Compendiolum of Alfonso de Palencia: a humanist treatise on the geography of the Iberian Peninsula», Journal of
Medieval and Renaissance Studies, 5 (1975), 253-78.
- «Who wrote Don Quixote?» Vida Hispánica, 25 (1977), 5-12.
- «Political Allegory in Fifteenth-century Spain: a study of the Batalla
campal de los perros contra los lobas by Alfonso de Palencia», Journal of
Hispanic Philology, I (1977), 169-86.
- «Don Juan Manuel and the Archbishop of Toledo», in I.R. Macpherson (ed.),
Juan Manuel Studies, London: Tamesis, 1977, 169-79.
- «La geografía humanística y los historiadores españoles del siglo XV», in
P.S.N. Russell-Gebbett (ed.), Belfast Papers in Spanish and Portuguese,
Belfast: Queen’s University, 1979, 237-42.
- «The Civic Humanism of Alfonso de Palencia», Renaissance and Modern
Studies, XXIII (1979), 25-44.
- Entries in Dictionary of the Middle Ages, New York: Scribner, 1980-.
- «Margarit i el tema dels gots», in Actes del Cinquè Col·loqui
Internacional de Llengua i Literatura Catalanes..., Abadia de Montserrat,
1981, 151-68.
- «Descripción de un Ms. perdido de las Crónicas del canciller Ayala», Incipit, I (1981), 81-84.
- «Alfonso de Palencia y los preceptos de la historiografía», in Actas de
la lIl Academia Literaria Renacentista, Salamanca: Universidad, 1983,
37-51.
«Las Décadas de Alfonso de Palencia: un análisis historiográfico», in J.M.
Ruiz Veintemilla (ed.), Estudios dedicados a James Leslie Brooks,
Barcelona: Puvill, 1984, 223-41.
- «La sociedad castellana en la obra de Alfonso de Palencia», in Actas del lIl Coloquio de Historia Medieval Andaluza, Jaén, 1984, 5-23.
«El cronista real castellano durante el siglo XV», in Miscelánea Pedro Sáinz Rodríguez (III), 1986, 659-668.
Ressenyes
- Daniel Devoto, Introducción al estudio de don Juan Manuel y en particular
de «El conde Lucanor»: una bibliografía (Valencia, 1972), in Modern
Language Review, 71 (1976), 671-75.
- O. di Camillo, El humanismo castellano del siglo XV (Valencia, 1976), in Modern Language Review, 73 (1978), 444-47.
- R. Boase, The Troubadour Revival: A Study of Social Change and
Traditionalism in Late Medieval Spain (London, 1978), in Modern Language
Review, 75 (1980), 211-14.
Inventari del Fons Tate
Base de dades de correspondència
Documents sobre el Fons
Recull de premsa
-
Robert Brian Tate dóna a la UdG el seu fons historiogràfic. El Punt,
8-7-2002
-
Literatura del renacimiento. La Vanguardia, 8-7-2002
-
La UdG rep en donació un miler de volums del fons historiogràfic de
l'hispanista Robert B. Tate. El Punt, 11-7-2002
-
El professor Tate dóna mil volums d'historiografia humanística a la UdG.
Diari de Girona, 11-7-2002
-
Donación de mil volúmenes a la UdG. La Vanguardia, 11-7-2002
-
El circ:
Robert Brian Tate Diari de Girona, 12-7-2002
- La Crònica:
«Studia humanitatis». Eva Vàzquez. El Punt, 15-7-2002
-
Un exprofessor dóna 6.000 llibres a la biblioteca de la UdG Diari
de Girona, 15-7-2002
- Opinió:
Robert Brian Tate. Joaquim Nadal i Farreras. Diari de Girona,
19-7-2002
-
La Donació de Tate situa la UdG al
capdavant del estudis humanístics. Diari de Girona, 9-9-2003
-
Descobreixen a Sant Gregori restes de la
casa del cardenal Margarit. Diari de Girona, 5-1-2004
-
Robert B. Tate, J. Bertran Rusca i Jaume
Gil Aluja seran "Honoris Causa". Diari de Girona, 7-10-2004
-
R.B. Tate, Juan Bertrán i Jaume
Gil seran "honoris causa" per la UdG. Diari de Girona, 7-10-2004
-
La UdG investirà doctors "honoris causa"
: Tate, Joan Bertran Rusca i Jaume Gil. El Punt, 7-10-2004
-
La UdG investirà doctors "honoris causa"
el filòleg Robert Tate, el químic Bertran Rusca i l'economista Gil Aluja.
El Punt, 7-10-2004
-
Em fa l'efecte que la Universitat d'ara és molt conservadora. El
Punt, 21-10-2004
-
La
Investidura de Tate, Bertran i Gil obre una etapa "més internacional i
rica" per a la UdG. Diari de Girona, 22-10-2004
-
Robert Brian Tate, Joan Bertran Rusca i
Jaume Gil Alusca, doctors honoris causa per la Universitat de Girona.
Fila 3, 5-11-2004
Studia
humanitatis (ILCC-Francesc Eiximenis)
Dins l'Institut de
Llengua i Cultura Catalanes de la Universitat de Girona hi ha la línia
de recerca
Studia humanitatis (ILCC-Francesc Eiximenis)
que estudia
l’humanisme català i tota la producció dels autors catalans del segles
XV i XVI. Destaca la pàgina dedicada a
Robert Brian Tate com a estudiós de l'humanisme i especialment de
Joan Margarit i Pau.
|
