| |
 |
INDEX DE LA V
PARTIDA
|
Títol I |
De los emprestidos. |
|
Títol II |
Del prestamo, a que dizen en latin commodatum. |
|
Títol III |
De los condessijos, a que dizen en latin depositum. |
|
Títol IV |
De las donaciones. |
|
Títol V |
De las vendidas, e de las compras. |
|
Títol VI |
De los cambios que los omes fazen entre si: e que cosa es cambio.
|
|
Títol VII |
De los mercadores, e de las ferias, e de los mercados; del diezmo,
e del portadgo, que han de dar por razones dellas. |
|
Títol VIII |
De los logueros, e de los arrendamientos. |
|
Títol IX |
De los nauios e del pecio dellos. |
|
Títol X |
De las compañías que fazen los mercaderos, e los otros omes entre
si, para poder ganar algo, mas de ligero, ayuntando su auer en
uno.
|
|
Títol XI |
De las promissiones, e pleytos que fazen los omes unos con otros,
en razon de fazer, o de guardar, o de complir algunas cosas. |
|
Títol XII |
De las fiaduras que los omes fazen
entre si, porque las promissiones e los otros pleytos, e las
posturas que fazen sean mejor guardadas. |
|
Títol XIII |
De los peños que toman los omes
muchas vegadas, por ser mas seguros, que les sea mas guardado, o
pagado, lo que les prometen de fazer o de dar. |
|
Títol XIV |
De las pagas e de los
quitamientos, a que dizen en latin compensacion, e de las deudas
que se pagan a aquellos a quien las non deuen. |
|
Títol XV |
Como han los debdores a
desamparar sus bienes, quando no se atreue apagar lo que deuen,
e como deue ser reuocado el enagenamiento, que los debdores
fazen maliciosamente de sus bienes.
|
|
Index en PDF |
|
Per accedir al
contingut en PDF cliqui sobre el número de pàgina
Para acceder al contenido en PDF clique sobre el número de página
Prólogo
Título I: De los emprestidos.
|
Ley 1: Que cosa
es emprestido, e que pronasce del, e quantas maneras son de
emprestido, e de que cosas se puede fazer. |
|
P.5 |
P.
6 |
P.
7 |
|
|
Ley 2: Quien
puede emprestar, e a quien, e que cosas. |
|
P.
7 |
P.
8 |
P.9 |
|
|
Ley 3: Como a las Eglesias, e a los Reyes, e a los Concejos, e a
los menores de edad, pueden fazer prestamo. |
|
P. 8 |
P.
9 |
P.10 |
|
|
Ley 4: Del prestamo que es fecho a los fijos, que son en poder de
su padre, o de su abuelo. |
|
P. 10 |
P.
11 |
|
|
|
Ley 5: De prestamo que faze un ome menor de edad a otro. |
|
P. 11 |
P.
12 |
|
|
|
Ley 6: Del prestamo que es fecho al fijo, o al nieto, que esta en
poder de su padre, o de su abuelo, con otorgamiento de aquel en cuyo
poder esta. |
|
P. 12 |
P.13 |
|
|
|
Ley 7: Del prestamo, que es fecho a aquel que esta en tienda de
cambio, o de paños, por otri. |
|
P.13 |
|
|
|
|
Ley 8: Quando deue ser tornada la cosa que fue dada emprestada, e
en que logar. |
|
P.13 |
P.14 |
|
|
|
Ley 9: Como aquel que ouiesse otorgado, que rescibiera alguna
cosa emprestida; si non le fuesse entregada, como se puede amparar
si gela demandassen. |
|
P.15 |
P.
16 |
|
|
|
Ley 10: Que fuerça ha el emprestamo, e que pena deue auer el que
lo non tornare. |
| P.17 |
P.18 |
|
|
Título
II: Del prestamo, a que dizen en latin commodatum.
|
Ley 1: Que cosa
es prestamo, a que dizen en latin Commodatum, e por que ha assi
nome, e quien lo puede fazer, e a quien, e de que cosas. |
|
P.
19 |
P.
20 |
|
|
|
Ley 2: En que
manera se faze el prestamo, a que dizen en latin Commodatum: e
cuyo peligro es, si se pierde, o se muere, o se empeora la cosa
emprestada. |
|
P.
20 |
P.21 |
|
|
|
Ley 3: A quien
pertenesce el peligro de la cosa emprestada, quando se pierde por
ocasion. |
|
P.21 |
P.22 |
|
|
|
Ley 4: Si aquel
que toma la cosa emprestada la embia por mensajero, cuyo deue ser
el peligro, si se pierde en la carrera. |
|
P.22 |
P.23 |
|
|
|
Ley 5: Como los
herederos del finado deuen tornar la cosa que rescibio emprestada,
aquel a quien ellos heredan. |
|
P.23 |
|
|
|
|
Ley 6: Como
aquel que presta la cosa, que ha alguna maldad en ella, deue
apercebir al otro que la toma emprestida. |
|
P.24 |
|
|
|
|
Ley 7: Que el
que toma sieruo, o cauallo emprestado que le deue dar a comer,
mientra que lo touiere. |
|
P.24 |
|
|
|
|
Ley 8: Como
aquel que perdio la cosa emprestada, e la pecho a su dueño, la
deue auer, si la fallare despues. |
|
P.24 |
P.25 |
|
|
|
Ley 9: Quando
deue tornar el prestamo, aquel que lo rescibio; e que pena deue
auer, si lo non faziere. |
|
P.25 |
P.26 |
P.27 |
|
Título
III: De los condessijos, a que dizen en latin depositum.
|
Ley 1: Que cosa
es condessijo, a que dizen en latin depositum, e onde tomo este
nome, e quantas maneras son del. |
|
P.27 |
|
|
|
|
Ley 2: Que cosas
se pueden dar en condessijo. |
|
P.28 |
|
|
|
|
Ley 3: Quien
puede dar las cosas en condessijo, e a quien. |
|
P.28 |
P.29 |
|
|
|
Ley 4: Como el
que tiene la cosa en condessijo, si se pierde por ocasion, non es
tenudo de la pechar fueras ende en cosas señaladas. |
|
P.29 |
P.30 |
|
|
|
Ley 5: Quien
puede demandar la cosa que es dada en condessijo, e quando: e a
quien deue ser tornada, e en que manera. |
|
P.30 |
P.31 |
P.32 |
|
|
Ley 6: Por
quales razones non es tenudo aquel que tiene la cosa en condessijo,
de tornarla al que la dio. |
|
P.32 |
|
|
|
|
Ley 7: Como deue
ser tornado el condessijo, que fue puesto en Eglesia, o en otro
lugar religioso. |
|
P.32 |
P.33 |
|
|
|
Ley 8: Como deue
ser tornado el condessijo, que ome faze en tiempo de cuyta, o en
otra manera: e que pena deue avuer el que lo negare, si le fuere
prouado. |
|
P.33 |
P.34 |
|
|
|
Ley 9: Como el
condessijo que recibio el finado en su vida, deue ser tornado ante
que las otras debdas, fueras ende en cosas señaladas. |
|
P.34 |
P.35 |
|
|
|
Ley 10: Que las
despensas que fueren fechas por razon del condessijo, deuen ser
tornadas a aquel que las fizo. |
|
P.35 |
P.36 |
|
|
Título IV:
De las donaciones.
|
Ley 1: Que cosa es donacion, e quien la puede fazer, e a quien, e
de que cosas. |
| P.
36 |
P.
37 |
|
|
|
Ley 2: Quales omes no pueden fazer donacion. |
| P.
37 |
P.38 |
|
|
|
Ley 3: Quales fijos pueden fazer donacion, e quales non: e como
deue valer la donacion, que el padre faze a su fijo. |
| P.38 |
P.39 |
|
|
|
Ley 4: En que manera puede ser fecha la donacion. |
| P.39 |
P.40 |
P.41 |
|
|
Ley 5: En que manera uale la donacion, que es fecha so condicion. |
| P.
41 |
|
|
|
|
Ley 6: En que manera vale el donadio que faze un ome a otro con
alguna postura. |
| P.41 |
P.42 |
|
|
|
Ley 7: De la donacion
que es fecha a dia cierto, e a tiempo señalado. |
| P.42 |
P.43 |
P.44 |
P.45 |
|
Ley 8: De las donaciones que se mueuen los omes a fazer, por razon
que non han fijos como non valen despues que los han. |
| P.45 |
P.46 |
P.47 |
P.48 |
| P.49 |
P.50 |
P.51 |
P.52 |
|
Ley 9: Fasta que quantia puede fazer ome donacion de lo suyo; e de
lo que demas fiziere que sea reuocado. |
| P.52 |
P.53 |
P.54 |
P.55 |
| P.56 |
P.57 |
P.58 |
|
|
Ley 10: Como por razon de desconoscencia se puede reuocar la
donacion. |
| P.58 |
P.59 |
P.60 |
|
|
Ley 11: De las donaciones que fazen los omes seyendo enfermos;
quales deuen valer e quales non. |
| P.59 |
P.60 |
P.61 |
|
Título V:
De las vendidas, e de las compras.
|
Ley 1: Que cosa es vendida. |
| P.61 |
P.62 |
|
|
|
Ley 2: Quien puede fazer vendida, e quien non. |
| P.62 |
|
|
|
|
Ley 3: Como ninguno non deue ser apremiado, de vender lo suyo. |
| P.62 |
P.63 |
P.64 |
|
|
Ley 4: Como los guardadores non pueden comprar ninguna cosa, de
los bienes de los huerfanos que tienen en guardia. |
| P.64 |
P.65 |
P.66 |
|
|
Ley 5: Como los Adelantados, ni los Juezes ordinarios, non pueden
comprar ninguna cosa, en aquella tierra en que han de poder judgar |
| P.66 |
P.67 |
P.68 |
P.69 |
|
Ley 7: Quien deue ganar la señal que fue dada por razón de
compra, si la vendida non se acabare. |
| P.69 |
P.70 |
|
|
|
Ley 8: Como la vendida puede ser fecha, maguer el comprador e el
vendedor non sean en la tierra, quando la fizieren. |
| P.69 |
P.70 |
|
|
|
Ley 9: Como deue ser nombrado el precio ciertamente en la
vendida. |
| P.70 |
P.71 |
|
|
|
Ley 10: En que manera puede valer la vendida, maguer non fuesse y
nombrado precio cierto. |
| P.70 |
P.71 |
|
|
|
Ley 11: De que cosas puede ser fecha la vendida. |
| P.71 |
|
|
|
|
Ley 12: Como vale la vendida, que es fecha de fructo de sierua, o
de yegua, o de otrae cosa semejante. |
| P.71 |
P.72 |
|
|
|
Ley 13: Como puede ome vender el derecho que espera auer en los
bienes de otri. |
| P.72 |
P.73 |
|
|
|
Ley 14: Como deue valer, o non, la vendida que fuesse fecha, de
molino, o de casa o de otro edificio derribado, o arboles
arrancados. |
|
P.72 |
P.73 |
P.74 |
|
|
Ley 15: Como ome
libre, o cosa sagrada, o santa, o lugar publico, non se puede
vender. |
|
P.74 |
P.75 |
|
|
|
Ley 16: Como
marmol, o pilar, o piedra, o otra cosa qualquier, que sea
assentada en la casa, non se deue arrancar, para venderla. |
|
P.75 |
|
|
|
|
Ley 17: Como
ningun ome non deue vender ponçoña, sin yeruas, con que pudiessen
a otro matar. |
|
P.75 |
|
|
|
|
Ley 18: Como non
vale la compra, que ome faze de lo suyo mismo. |
|
P.75 |
P.76 |
|
|
|
Ley 19: Como se
puede vender la cosa agena. |
|
P.76 |
P.77 |
|
|
|
Ley 20: Como non
vale la vendida, quando se desacuerdan en el precio, o en la cosa
sobre que es fecha. |
|
P.77 |
|
|
|
|
Ley 21: Como non
vale la vendida que fuere fecha engañosamente, vendiendo una cosa
por otra. |
|
P.77 |
|
|
|
|
Ley 22: Como non
deuen vender armas de fuste, nin de fierro, a los enemigos de la
fe. |
|
P.77 |
P.78 |
|
|
|
Ley 23: A quien
pertenesce el pro, o el daño de aquello que es vendido, si se
mejora o empeora. |
|
P.78 |
P.79 |
|
|
|
Ley 24: A quien
pertenesce el pro, o el daño, en las cosas que se suelen contar, o
pesar, o medir, o gustar después que fuessen vendidas. |
| P.79 |
P.80 |
P.81 |
P.82 |
|
Ley 25: A quien pertenesce el pro, o el daño de las cosas que se
suelen contar, o pesar, o medir, quando las venden a vista, si se
empeoran, o si se mejoran. |
| P.82 |
|
|
|
|
Ley 26: A quien pertenece el pro, o el daño de las cosas que se
venden so condicion, si se mejoran, o se empeoran. |
| P.82 |
P.83 |
|
|
|
Ley 27: A quien pertenesce el daño de la cosa vendida, quando por
tardanza de la non entregar al vendedor, se empeorase. |
| P.82 |
P.83 |
|
|
|
Ley 28: Que cosas, e que pleytos son aquelllos que deuen fazer, e
guardar, los que venden, e compran. |
| P.83 |
P.84 |
|
|
|
Ley 29: Como los alfolies, e tinajas soterradas, que estan en la
casa vendida, deuen ser del comprador. |
| P.84 |
P.85 |
|
|
|
Ley 30: Como los pescados, que se crian en las albuheras de las
casasque venden, e las otras animalias que crian en ellas, deuen ser
del vendedor. |
| P.
85 |
|
|
|
|
Ley 31: Como los xaharizes, o los molinos de aceyte, o bodegas
con tinajas, que son en campo, o en viña, o en olivar que se vende:
non son del comprador, si señaladamente non se nombrare en la carta
de la vendida. |
| P.85 |
|
|
|
|
Ley 32: Como el vendedor es tenudo de fazer sana al comprador la
cosa que le vende. |
|
P.85 |
P.86 |
P.87 |
P.88
|
|
P.89 |
|
|
|
|
Ley 33: Si la cosa agena fue vendida, quel el dueño della puede
demandar a aquel en cuyo poder la falla. |
| P.88
|
P.89 |
|
|
|
Ley 34: Si el que es establecido por heredero de otro, vendiere
el derecho que ha en la herencia, en que manera lo deue facer sano. |
|
P.89 |
P.90 |
|
|
|
Ley 35: Como aquel que vende naue, o casa, o cabaña de ganado, la
deue fazer sana. |
|
P.90 |
|
|
|
|
Ley 36: Po cuales razones nón es tenudo el vendedor, de fazer
sana la cosa al comprador. |
|
P.90 |
P.91 |
P.92 |
|
|
Ley 37: Como, si el Rey tomare el heredamiento al comprador, non
es tenudo el vendedor, de fazergelo sano. |
|
P.92 |
P.93 |
|
|
|
Ley 38: Quales posturas, o pleitos, que fazen el vendedor e el
comprador entre si, son valederas. |
|
P.93 |
P.94 |
|
|
|
Ley 39: Del pleyto que el vendedor faze con el comprador, cuyo es
el daño que viene en la cosa comprada. |
|
P.94 |
|
|
|
|
Ley 40: Del
pleyto que el vendedor pone en la cosa que vende so condicion. |
|
P.94 |
P.95 |
|
|
|
Ley 41: De la
postura que es puesta sobre el peño; si non fuere quito a dia
cierto, que fuesse comprada del que la tiene a peñaos; si deue
valer, o non. |
|
P.95 |
P.96 |
|
|
|
Ley 42: De los
que venden por cierto precio a otros alguna cosa, con condicion
quel vendedor, o su heredero, la puedan cobrar tornando el precio. |
|
P.96 |
P.97 |
P.98 |
|
|
Ley 43: Que si
el vendedor pone con el comprador, que non venda, nin empeñe cosa
a omes señalados, deue ser guardado. |
|
P.98 |
P.99 |
P.100 |
|
|
Ley 44: De los
que en testamento defienden que su castillo, o torre, o casa, o
viña, o otra cosa de su heredad, non lo pudeisen vender. |
|
P.100 |
P.101 |
|
|
|
Ley 45: De los
que mandan, o venden a otros sieruo, con condiciones que sea forro
fasta cierto tiempo. |
|
P.101 |
P.102 |
|
|
|
Ley 46: Que la
vendida del sieruo, que es fecha so condicion que nunca pueda ser
forro, si vale, o non. |
|
P.102 |
|
|
|
|
Ley 47: Del
pleyto, o postura, que puede poner el vendedoral sieruo: con que
lo saquen de algund lugar señalado, e que non torne. |
|
P.103 |
P.104 |
|
|
|
Ley 48: De la
cosa que ome compra de sus dineros mismos por nome de otro, e las
posturas que son puestas sobre ella, si pueden valer. |
|
P.103 |
P.104 |
|
|
|
Ley 49: Que
fabla de los omes que compran heredamientos de los dineros agenos
que tienen en guarda; que deuen ser suyos, saluo en casos ciertos. |
|
P.104 |
P.105 |
P.106 |
P.107 |
|
Ley 50: Del ome que vende la cosa dos vegadas a dos omes en
tiempos departidos, qual dellos la deue auer. |
|
P.107 |
P.108 |
P.109 |
|
|
Ley 51: Del ome que vende la cosa agena a dos omes dos vezes,
qual dellos la deue auer. |
|
P.109 |
|
|
|
|
Ley 52: Que los Juezes que han de poder de fazer entrega por
razon de su oficio, pueden vender lo ageno. |
|
P.109 |
P.110 |
|
|
|
Ley 53: De la cosa que vende, o da el Rey, que es agena, como
suya. |
|
P.110 |
P.111 |
P.112 |
P.113 |
|
P.114 |
|
|
|
|
Ley 54: Del ome que vende a otro cosa agena, en nome de aquel que
ouisse el señorio della. |
|
P.114 |
P.115 |
|
|
|
Ley 55: Como la vendida, que es fecha de la cosa comun de so
uno, deue valer maguer non sea partido entre ellos. |
|
P.115 |
P.116 |
P.117 |
P.118 |
|
P.119 |
P.120 |
P.121 |
P.122 |
|
Ley 56: Del ome
que por miedo, o por fuerça compra, o vende alguna cosa, por menos
del justo precio. |
|
P.122 |
P.123 |
P.124 |
P.125 |
|
P.126 |
|
|
|
|
Ley 57: Como la
vendida que es fecha engañosamente, se deue deshazer. |
|
P.126 |
|
|
|
|
Ley 58: Como se
puede desfazer la vendida, si el comprador non guarda el pleyto
que puso sobre ella. |
|
P.126 |
P.127 |
|
|
|
Ley 59: Del ome
que encubiertamente, e con engaño, compra las cosas a algund ome
que era pechero, por fazer perder al Rey sus derechos. |
|
P.127 |
P.128 |
|
|
|
Ley 60: Como se
puede desfazer la vendida que fizo el sieruo en los bienes del
señor. |
|
P.128 |
|
|
|
|
Ley 61: De los
omes que se arrepientenvpara desfazer las vendidas; que non se
pueden desfazer, maguer ganassen carta del Rey para desfazerlas. |
|
P.128 |
|
|
|
|
Ley 62: De los
que quieren desatar la vendida que ouieren fecho de su grado,
maguer digan que la fizieron con cuyta. |
|
P.128 |
P.129 |
|
|
|
Ley 63: De la
casa, o torre, que deue seruidumbre, o que fuere tributaria,
vendiendo un ome a otro, si la encubre el vendedor, se puede
desfazer la vendida. |
|
P.127 |
|
|
|
|
Ley 64: De la
tacha, o maldad que ouiesse el sieruo, que un ome vendiesse a
otro. |
|
P.129 |
P.130 |
|
|
|
Ley 65: Que la
vendida de cauallo, o mulo, o otra bestia, que un ome vendiesse a
otro, se puede desfazer, si el vendedor encubre la tacha, o la
maldad del. |
|
P.130 |
P.131 |
|
|
|
Ley 66: Como non
puede ser desfecha la vendida de la bestia, si el vendedor dize
paladinamente, a la sazon que la vende, la maldad que ha. |
|
P.131 |
P.132 |
|
|
|
Ley 67: Del
comprador que empeña la cosa despues de la comprada; que deue ser
tronada a su dueño, si se desfaze la vendida. |
| P.132 |
P.133 |
|
|
Título VI:
De los cambios que los omes fazen entre si: e que cosa es cambio.
|
Ley 1: Que cosa es cambio, e de que manera se faze. |
|
P.133 |
P.134 |
|
|
|
Ley 2: Quien puede fazer cambio, e de que cosas. |
|
P.134 |
P.135 |
|
|
|
Ley 3: De la fuerça que ha el cambio. |
|
P.135 |
P.136 |
|
|
|
Ley 4: En que manera se puede desfazer el cambio, despues que
fuere fecho. |
|
P.136 |
P.137 |
|
|
|
Ley 5: De los pleytos que son llamados en latin Contractos
innominatos, que han semejança con el cambio. |
|
P.137 |
|
|
|
Título VII: De los mercadores, e de las ferias, e de los
mercados; del diezmo, e del portadgo, que han de dar por razones
dellas.
|
Ley 1: De los
omes que propiamente son llamados Mercadores. |
|
P.137 |
P.138 |
P.139 |
|
|
Ley 2: De los
cotos, e las posturas, que ponen los Mercadores entre si, faziendo
juras e cofradias. |
|
P.139 |
P.140 |
|
|
|
Ley 3: De las
ferias, e de los mercados, en que usan los omes fazer vendidas, e
compras. |
|
P.140 |
P.141 |
|
|
|
Ley 4: Como los
Mercadores, e sus cosas, deuen ser guardados. |
|
P.141 |
P.142 |
|
|
|
Ley 5: De los
Portadgos, e de todos los otros derechos, que han a dar los
Mercadores. |
|
P.142 |
P.143 |
P.144 |
|
|
Ley 6: De los
Mercadores que andan descaminados, por furtar, o encubrir los
derechos que han a dar, de las cosas que lieuan. |
|
P.144 |
P.145 |
|
|
|
Ley 7: De las
rentas de los portadgos, que se pusieren nuevamente en la Villa, o
en otro lugar. |
|
P.145 |
P.146 |
|
|
|
Ley 8: De como
aborrescen los Mercadores a las vegadas, de venir con sus
mercadurias a algunos lugares, por el tuerto, e demasias que les
fazen, en tomarles los portadgos. |
|
P.146 |
|
|
|
|
Ley 9: Que
ningun ome non puede poner portadgo, ni Concejo, ni Eglesia, en
todo el Señorio del Rey, sin su mandado. |
|
P.146 |
P.147 |
|
|
Título
VIII: De los logueros, e de los arrendamientos.
|
Ley 1:Que cosa
es Loguero, e Arrendamiento. |
|
P.147 |
P.148 |
|
|
|
Ley 2: Quien
puede arrendar, o alogar, e por quanto tiempo. |
|
P.148 |
P.149 |
P.150 |
|
|
Ley 3: Que cosas
pueden ser logadas, e arrendadas. |
|
P.150 |
|
|
|
|
Ley 4: Quando
deuen pagar los arrendadores, e los alogadores, el precio de las
cosas que arrendare, o alogaren. |
|
P.150 |
P.151 |
|
|
|
Ley 5: Como el
señor de la heredad, o de la casa, puede echar della su
arrendador, que la arrendo, si non quisiere pagar lo que prometio. |
|
P.150 |
P.151 |
P.152 |
|
|
Ley 6: Como non
deue ser echado de la casa, o tienda, el que la touiesse alogada,
fasta el tiempo cumplido; salvo en los casos señalados. |
|
P.152 |
P.153 |
P.154 |
|
|
Ley 7: De los
campos, o viñas, o otros heredamientos, que arrienda un ome a
otro; que son tenudos de refacer los daños, e los menoscabos, que
vinieren por su culpa a los señores dellos. |
|
P.154 |
P.155 |
|
|
|
Ley 8: Por
quales razones es tenudo de pechar, o non, la cosa, aquel que la
tiene arrendada, o logada, si se perdiesse, o se muriesse. |
|
P.155 |
P.156 |
|
|
|
Ley 9: Como deue
ser pagada la soldada a los herederos de los Alcaldes, e de los
Abogados, e de los otros menestrales, si se murieren ante que
cumplan el oficio. |
|
P.156 |
P.157 |
|
|
|
Ley 10: Como los
orebzes, e los otros menestrales son tenudos de pechar las
piedras, e las otras cosas que quebrantaren por su culpa, o por
mengua de sabiduria. |
|
P.157 |
P.158 |
|
|
|
Ley 11: De los
salarios que reciben los Maestros de sus escolares, por mostrarles
las sciencias; que los deuen castigar de manera que no los lisien. |
|
P.158 |
P.159 |
|
|
|
Ley 12: Como los
que tiñen la seda, o cendales, o paños, por cosa sabida son
tenudos de pechar el daño que ay viniere por su culpa. |
|
P.159 |
|
|
|
|
Ley 13: Como el
que da afletada su neue a otro, deue pechar el daño de las
mercaderias, e de las otras cosas, que se perdieren por su culpa. |
| P.159 |
P.160 |
|
|
|
Ley 14: Del ome que alquila a otro toneles, o vasos malos, o
quebrantados, para meter y vino, olio, o otra cosa semejante. |
| P.160 |
|
|
|
|
Ley 15: De los pastores, e de los otros omes que guardan ganados,
si reciben soldada por guardarlos, como deuen pechar a los dueños
dellos, los daños que les vinieren por su culpa. |
| P.160 |
P.161 |
P.162 |
|
|
Ley 16: De los Maestros que toman a destajos , e los obreros
labores, o obras, por precio cierto; que lo deuen pechar, si lo
fizieren falsamente. |
| P.162 |
P.163 |
|
|
|
Ley 17: Quales deuen ser la obras, que pertenescen a fazer a los
Maestros, a pagamiento de los señores. |
| P.163 |
P.164 |
|
|
|
Ley 18: Que la cosa deue ser tornada a su señor, cumplido el
tiempo del arrendamiento. |
| P.164 |
|
|
|
|
Ley 19: Como la cosa que es arrendada, o alogada, se puede vender
a otro. |
| P.164 |
P.165 |
P.166 |
P.167 |
| P.168 |
|
|
|
|
Ley 20: Como la cosa que fue arrendada, si aquel que la arrendo,
la tuviere tres dias, o mas, despues del plazo, es tenudo de fincar
en el arrendamiento por otro año. |
| P.168 |
P.169 |
P.170 |
P.171 |
|
Ley 21: De los que arrendaren heredades, o otras cosas; que si
las embragaren aquellos que las arrendaren, que les deuen pechar los
daños, si non los ampararen podiendolo fazer. |
| P.171 |
P.172 |
|
|
|
Ley 22: De los frutos que se pierden, o se destruyen, por alguna
ocasion; que non es tenudo aquel que los arrienda, de dar la renta
que prometio por ellos. |
| P.172 |
P.173 |
P.174 |
|
|
Ley 23: Por quales razones los arrendadores son tenudos de dar
las rentas, maguer el fruto de la cosa arrendada de pierda por
ocasion. |
| P.174 |
P.175 |
|
|
|
Ley 24: De los mejoramientos que los arrendadores fazen en las
cosas que tienen arrendadas, como el señor los deue refazer al
arrendador. |
| P.175 |
P.176 |
|
|
|
Ley 25: Del almazen que un ome loga a otro, para tener olio, o
otra cosa semejante; que no es tenudo de pechar el daño acaesce en
el. |
| P.176 |
P.177 |
|
|
|
Ley 26: Como los ostaleros, e los aluergadores, e marineros, son
tenudos de pechar las cosas que perdieren en sus casas, e en sus
navios, aquellos. |
| P.177 |
P.178 |
P.179 |
|
|
Ley 27: Como los ostaleros, e los aluergadores, deuen recebir a los
pelegrinos, e guardar a ellos, e a sus cosas. |
| P.179 |
P.180 |
|
|
|
Ley 28: De las cosas que toman los omes a censo; a quien
pertenesce el daño dellas. |
| P.180 |
P.181 |
P.182 |
P.183 |
| P.184 |
P.185 |
P.186 |
P.187 |
| P.188 |
P.189 |
P.190 |
|
|
Ley 29: Como aquel que tiene la cosa a censo, si la ouiere a
enagenar, que la deue vender al señor ante que a otro, queriendo dar
tanto precio por ella, como da otro ome. |
| P.190 |
P.191 |
P.192 |
P.193 |
| P.194 |
P.195 |
|
|
Título IX: De los nauios e del pecio dellos.
|
Ley 1: Que cosas son tenudos de
guardar, e de fazer los maestros de las naues, e de los
marineros, a los mercaderos, e a los otrosque fian en ellos. |
| P.196 |
P.197 |
|
|
|
Ley 2: Como las conueniencias que
fazen los Mercaderos con los Mayorales, deuen ser guardadas: e
que poderio han estos Mayorales, sobre los otros omes que van
con ellos. |
| P.197 |
P.198 |
|
|
|
Ley 3: Como se deue compartir el
daño de las mercadurias, que echan en el mar por razon de
tormenta. |
| P.198 |
P.199 |
|
|
|
Ley 4: Como los Mercaderos deuen
compartir entre sio el daño del mastel, quando lo cortan por
estorcer la tormenta. |
| P.199 |
|
|
|
|
Ley 5: Por quales razones non son
tenudos los Mercadores, de compartir entre si el daño de la naue,
quando se quebrantase en peña, o en tierra; e por quales; e por
qualesnon se podrían escusar. |
| P.199 |
P.200 |
|
|
|
Ley 6: Como se deue compartir el
daño del echamiento, maguer despues se quebrantase el nauio por
ocasion. |
| P.200 |
P.201 |
|
|
|
Ley 7: Como las cosas que son
falladas en la ribera de la mar, que seran de precios de nauios,
o de echamiento, deuen ser tornadas a sus dueños. |
| P.200 |
P.201 |
|
|
|
Ley 8: Como se deue compartir la
perdida de las mercaderias que meten los barcos, para vaziar, e
aliuiar los nauios en la entrada de los puertos. |
| P.
201 |
|
|
|
|
Ley 9: Como los Mayorales de la
naue son tenudos a pechar a los Mercadores, los daños que les
auinieren por culpa dellos. |
| P.201 |
P.202 |
|
|
|
Ley 10: Que pena merescen los
Marineros, que fazen quebrantar las naues a sabiendas que van
llenas. |
| P.202 |
|
|
|
|
Ley 11: De los pescadores que
fazen señales de fuego de noche, por fazer quebrantar los nauios. |
| P.202 |
P.203 |
|
|
|
Ley 12: Como se deue compartir el
daño que reciben, los que van en los nauios, de los cursarios. |
| P.203 |
|
|
|
|
Ley 13: Por quales razones pueden
cobrar los mercadores las cosas que les ouissen tomado los
cursarios, si fuessen despues fallados; e por quales non |
| P.203 |
P.204 |
|
|
|
Ley 14: Como los judgadores que
son puestos en la ribera del mar, deuen librar llanamente los
pleytos que acaecieren entre los mercaderes. |
| P.204 |
|
|
|
Título X: De las compañías que fazen los
mercaderos, e los otros omes entre si, para poder ganar algo, mas de
ligero, ayuntando su auer en uno.
|
Ley 1: Que cosa es compañia, e a quien tiene pro, e como deue ser
fecha, e quien la puede fazer. |
|
P.204 |
P.205 |
P.206 |
|
|
Ley 2: Por que razones se puede fazer compañia. |
|
P.206 |
|
|
|
|
Ley 3: En quantas maneras se puede fazer la compañia |
|
P.206 |
P.207 |
|
|
|
Ley 4: Quales pleytos osn valederos, que los compañeros ponen
entre si, por razon de la ganancia. |
|
P.207 |
P.208 |
|
|
|
Ley 5: Quales pleytos non son valederos, que los compañeros ponen
entre si |
|
P.208 |
P.209 |
|
|
|
Ley 6:Como deuen ser comunales los bienes, e las ganancias entre
los compañeros, quando es fecha la compañia sobre todos los bienes,
que han entonce, o esperan auer. |
|
P.209 |
P.210 |
|
|
|
Ley 7: En que manera deuen ser partidas las gananacias, e los
menoscabos, que fizieren los compañeros, quando es fecha la compañia
sobre cosa señalada. |
|
P.210 |
P.211 |
P.212 |
|
|
Ley 8: Como las ganancias que vienen de mala parte, non es tenudo
aquel que las fizo, de dar parte a sus compañeros. |
|
P.212 |
|
|
|
|
Ley 9: Quales pleytos son valederos, o non, que los compañeros
ponen entre si, por razon de los bienes que atiendan heredar. |
|
P.212 |
P.213 |
|
|
|
Ley 10: Por que razones se desata la compañia, despues que es
fecha. |
|
P.213 |
P.214 |
P.215 |
P.216 |
|
Ley 11: Como se puede ome partir de la compañia, non se pagando
de sus compañeros. |
| P.216 |
|
|
|
|
Ley 12: Como se deue partir la ganancia o la perdida entre los
compañeros, quando alguno dellos se parte de la compañia por pro de
si, e daño de los compañeros. |
| P.216 |
P.217 |
|
|
|
Ley 13: Como se deue partir la ganancia o perdida entre los
compañeros, quando se parte la compañia por alguna razon derecha,
que aya. |
| P.217 |
P.218 |
|
|
|
Ley 14: Por que rzones se puede partir un compañeri del otro,
ante de tiempo. |
| P.218 |
P.219 |
|
|
|
Ley 15: Si el compañero que tiene los bienes de la compañia
viniere a pobreza, que es lo que le pueden demandar los otros. |
| P.219 |
P.220 |
|
|
|
Ley 16: Como las despensas e las debdas, que alguno de los
compañeros fizieren por pro de la compañia, las deuen cobrar. |
| P.218 |
P.221 |
|
|
|
Ley 17: Como los bienes que los compañeros toman de la compañia,
son tenudos de los tornar a sus herederos. |
| P.221 |
|
|
|
Título XI: De las promissiones, e pleytos que fazen los omes unos
con otros, en razon de fazer, o de guardar, o de complir algunas
cosas.
|
Ley 1: Que cosa es promission, e a que tiene pro, e en que manera
se faze. |
| P.221 |
P.222 |
P.223 |
|
|
Ley 2: Como las promission se deue fazer por palabras, e non por
señales. |
| P.223 |
P.224 |
P.225 |
|
|
Ley 3: Por que razones vale la promission maguer non sean
presentes aquellos que la fazen entre si. |
| P.225 |
P.226 |
|
|
|
Ley 4: En quales personas puede ser fecha la promission. |
| P.227 |
|
|
|
|
Ley 5: Como aquellos que son desgastadores de sus bienes, o los
huerfanos que estan en guarda de otri, non pueden fazer promission a
su daño. |
| P.227 |
P.228 |
P.229 |
|
|
Ley 6: Como non puede ser fecha promission de premia entre padre
e fijo, o sieruo e señor. |
| P.229 |
|
|
|
|
Ley 7: Como un ome non puede rescibir de otri promission, en nome
de una persona so cuyo poder non estouiesse. |
| P.229 |
P.230 |
P.231 |
|
|
Ley 8: Quales personas pueden rescebir promission por otri |
| P.231 |
|
|
|
|
Ley 9: Como los señores pueden demandar lo que fue prometido a
sus personeros. |
| P.231 |
|
|
|
|
Ley 10: Como puede ser demandada la promission, que es fecha en
nome de otri sin carta de personeria. |
| P.231 |
P.232 |
|
|
|
Ley 11: Como fecho ageno non puede ningun ome prometer. |
| P.232 |
|
|
|
|
Ley 12: Quantas maneras son de promissiones. |
| P.233 |
P.234 |
|
|
|
Ley 13: Fasta quanto tiempo deue ser complida la promission. |
| P.234 |
P.235 |
P.236 |
|
|
Ley 14: Como non puede ser demandada la cosa que es otorgada por
promission, fasta que venga el dia, o que se cumpla la condicion
sobre que fue fecha. |
| P.236 |
|
|
|
|
Ley 15: Quando deue ser complida la promission, que es fecha en
razon de dar, o de pagar en kalendas cada año cosa cierta. |
| .P.236 |
P.237 |
|
|
|
Ley 16: Del prometimiento que es fecho so condicion, quando se
deue complir. |
| P.237 |
P.238 |
|
|
|
Ley 17: Del prometimiento que es fecho so condicion, e a dia
señalado. |
| P.238 |
P.239 |
|
|
|
Ley 18: Como, si se muere, o menoscaba la cosa que un ome promete
de dar a otro, non es tenudo de la pechar. |
| P.239 |
P.240 |
|
|
|
Ley 19: Si aquel que promete la cosa, la mata, como es tenudo de
la pechar |
| P.240 |
|
|
|
|
Ley 20: De que cosas se puede fazer el prometimiento. |
| P.240 |
P.241 |
|
|
|
Ley21: De quales cosas non puede ser fehca promission. |
| P.241 |
|
|
|
|
Ley 22: Como las cosas sagradas, e santas, non pueden ser
prometidas; ni Christiano puede ser prometido a ome de otra Ley. |
| P.241 |
P.242 |
|
|
|
Ley 23: Como, quando algun ome ha dos sieruos que han un nome, e
promete, de dar alguno dellos, que es en su escogencia, de dar aquel
se quisisere. |
| P.242 |
P.243 |
|
|
|
Ley 24: De las promissiones que los omes fazen de muchas cosas
ayuntadamente, o con departimiento. |
| P.243 |
|
|
|
|
Ley 25: De la cosa que es prometida de dar, o de pagar, en una de
las Villas que ouiessen un nome. |
| P.243 |
|
|
|
|
Ley 26: Como la pregunta, e la respuesta, que es fecha en la
promission, deue acordar en la cosa, sobre que es fecha. |
| P.243 |
P.244 |
|
|
|
Ley 27: Como vale, o non, la promission, que es fecha sobre la
cosa de que non es preguntado aquel que la fiziere. |
| P.244 |
P.245 |
|
|
|
Ley 28: Como non vale la promission que es fecha por fuerza. |
| P.245 |
P.246 |
P.247 |
|
|
Ley 29: Que la promission que ome fiziesse a su mayordomo, o a su
despensero, que le non demandasse el furto, o el engaño que le
fiziesse, que non vale. |
| P.247 |
P.248 |
|
|
|
Ley 30: Como la promission que es fecha en razon de cuenta que
fuesse dada, de non gela demandar otra vez, que non vale, si engaño
ouiere fecho en darla. |
| P.248 |
P.249 |
P.250 |
|
|
Ley 31: Como la promission que es fecha en manera de usura, non
vale. |
| P.250 |
|
|
|
|
Ley 32: De como deue desatada la promission, quando alguna de las
partes dize, que fue fecha non estando el delante. |
| P.250 |
P.251 |
|
|
|
Ley 33: Como la promission, o el pleyto que fazen los omes entre
si, que hereden los unos en los bienes de los otros, non vale;
fueras ende en casos señalados. |
| P.251 |
P.252 |
P.253 |
|
|
Ley 34: Que pena merescen aquellos que non guardan las
promissiones que fazen. |
| P.253 |
P.254 |
|
|
|
Ley 35: Que pena meresce, el que promete de dar, o de fazer
alguna cosa a dia cierto, e non la dio, nin lo fizo. |
| P.254 |
P.255 |
|
|
|
Ley 36: De la pena que promete un ome a otro, de fazer estar
algund ome en juyzio. |
| P.255 |
|
|
|
|
Ley 37: Por que razon se puede escusar ome en la pena que
prometio, maguer non traxesse a derecho aquel que prometio a traer. |
| P.255 |
P.256 |
P.257 |
|
|
Ley 38: Como la pena que alguno promete, si non matare, o non
fiziere algund yerro, que non deue valer. |
| P.257 |
P.258 |
|
|
|
Ley 39: Como la pena que es prometida por razon de casamiento,
non la pueden demandar. |
| P.258 |
P.259 |
|
|
|
Ley 40: Como la pena que es puesta por razon de usura, non la
pueden demandar. |
| P.259 |
P.260 |
|
|
Título XII: De las fiaduras que los omes fazen
entre si, porque las promissiones e los otros pleytos, e las posturas
que fazen sean mejor guardadas.
|
Ley 1:Que quiere
dezir fiadura, e aque tiene pro, e quien puede ser fiador, e quien
non. |
| P.260 |
P.261 |
|
|
|
Ley 2: Quales non pueden ser fiadores. |
| P.261 |
P.262 |
|
|
|
Ley 3: Por quales razones puede ser las mugeres fiadores por otri. |
| P.262 |
P.263 |
P.264 |
P.265 |
|
Ley 4:De los omes que fian a los mocos que son de menor edad. |
| P.265 |
|
|
|
|
Ley 5:Sobre que cosas, e pleytos, pueden ser dados fiadores. |
| P.265 |
P.266 |
P.267 |
|
|
Ley 6: En que manera puede ser fecha la fiadura. |
| P.267 |
P.268 |
|
|
|
Ley 7:Como el fiador non deue obligar a mas de lo que deue el
principal. |
| P.268 |
P.269 |
|
|
|
Ley 8: Que fuerça ha la fiadura, que muchos omes fazen en uno. |
| P.269 |
P.270 |
P.271 |
|
|
Ley 9:Como la debda deue ser demandada primeramente al principal
debdor, que al que fio. |
| P.271 |
P.272 |
|
|
|
Ley 10:Como quando dos omes se fazen fiadores principales por una
debda, la deuen pagar. |
| P.272 |
P.273 |
|
|
|
Ley 11: Como aquel que rewscibe la paga de alguno de los
fiadores, le deue otorgar poder para demandar a los otros. |
| P.273 |
P.274 |
P.275 |
|
|
Ley 12: Como el debdor principal es tenudo de dar al fiador, lo
que pago por el. |
| P.275 |
P.276 |
|
|
|
Ley 13: Como el que mandasse a uno, que entrasse fiador por otro
tercero, le deue pechar el daño que le viniere por aquela fiadura. |
| P.276 |
|
|
|
|
Ley 14: Por que razones se desata la fiadura, e puede el fiador
salir della. |
| P.276 |
P.277 |
|
|
|
Ley 15: Como los fiadores deuen poner defensiones en juyzio, si
la ouieren ellos, o aquellos que los metieron en la fiadura contra
los que les fazen la demanda |
| P.277 |
P.278 |
P.279 |
|
|
Ley 16: Como la fiadura non se desata por la muerte del fiador. |
| P.279 |
|
|
|
|
Ley 17: Quantos plazos deue auer aquel que fio a algund ome; de
fazerle estar derecho, para aduzirlo. |
| P.279 |
P.280 |
|
|
|
Ley 18: Como el fiador puede defender en juycio a aquel que fio,
para aduzirlo a derecho. |
| P.280 |
P.281 |
|
|
|
Ley 19: Como se desata la fiadura, muriendo aquel a quien auian
fiado para aduzirlo a derecho: e que pena meresce el fiador, si es
bivo, e non lo trae, e a los plazos que lo deuiera traer. |
| P.281 |
P.282 |
|
|
|
Ley 20: De la cosa que uno manda fazer a otro, a pro de si mismo. |
| P.282 |
P.283 |
|
|
|
Ley 21: De la cosa que manda fazer alguno, a pro de otro tercero
tan solamente, o a pro de si, e de otro. |
| P.283 |
P.284 |
|
|
|
Ley 22:De la cosa que manda fazer un ome a otro, a pro de amos a
dos. |
| P.284 |
|
|
|
|
Ley 23: De la cosa que manda fazer un ome a otro, a pro de aquel
que rescibe el mandado. |
| P.284 |
P.285 |
|
|
|
Ley 24: En que manera deue ser fecho el mandado. |
| P.285 |
P.286 |
|
|
|
Ley 25: Quales despensas puede cobrar aquel que las fizo por
mandado de otro, e quales non. |
| P.286 |
|
|
|
|
Ley 26: De las cosas agenas que recabda un ome por otro. |
| P.286 |
P.287 |
|
|
|
Ley 27: De las cosas de los Reyes, e de los huérfanos, e del
Comun de algun Concejo, que recabdan, o facen algunos omes, sin su
mandado. |
| P.287 |
|
|
|
|
Ley 28: Que dipartimento ha en las despensas que los omes fazen
en las cosas agenas, sin mandado de aquellos cuyas son. |
| P.287 |
P.288 |
|
|
|
Ley 29:Como los que recabdan cosas agenas a mala entencion, non
deuen cobrar las despensas que y fizieron. |
| P.288 |
|
|
|
|
Ley 30: Como el daño, e el menoscabo que viene en las cosas
agenas por culpa de aquel que las recabda, lo deue pechar. |
| P.288 |
P.289 |
|
|
|
Ley 31: De las cosas que recabdan los omes, cuydando que son de
algund amigo, e son de otro. |
| P.289 |
|
|
|
|
Ley 32: De la paga que rescibe, o faze alguno en nome de otro. |
| P.289 |
P.290 |
|
|
|
Ley 33: Como aquel que recabda las cosas agenas, non deue comprar
nin fazer cosas que non aya acostumbrado el señor dellas. |
| P.290 |
|
|
|
|
Ley 34: Como aquel que recabda las cosas agenas, que otri queria
recabdar (que lo dejo de fazer por el), deue ser acucioso en
aliñarlas. |
| P.290 |
P.291 |
|
|
|
Ley 35: Como el que se mueue a criar algund huérfano, por piedad,
e a recabdar sus bienes, non puede despues demandar las despensas
que fiziere sobre esta razon. |
| P.291 |
|
|
|
|
Ley 36:Como deue cobrar las despensas la madre, o la auuela, que
fiziessen en criar sus fijos, o sus nietos, o en aliñar sus cosas. |
| P.291 |
P.292 |
|
|
|
Ley 37: Como se pueden cobrar, o non, las despensas que el
padrastro o otro ome fiziesse, en aliñar las cosas del entenado, o
de otro estraño, teniendolo en su poder. |
| P.292 |
P.293 |
|
|
Título XIII: De los peños que toman los omes
muchas vegadas, por ser mas seguros, que les sea mas guardado, o
pagado, lo que les prometen de fazer o de dar.
| Ley 1: Que
cosa es peño, e quantas maneras son del. |
| P.293 |
P.294 |
|
|
| Ley 2: Que
cosas pueden ser dadas en peño. |
| P.294 |
P.295 |
|
|
| Ley 3: Quales
cosas non deuen, nin pueden ser dadas en peño. |
| P.295 |
P.296 |
P.297 |
|
| Ley 4: Como
las cosas que son puestas señaladamente para labrar las heredades, non
deuen ser dadas en peños. |
| P.296 |
P.297 |
|
|
| Ley 5: Que
cosas son aquellas que non son obligadas, maguer el señor dellas obligue
todos sus bienes a peños. |
| P.297 |
P.298 |
P.299 |
|
| Ley 6: En que
manera deuen ser dadas las cosas a peños. |
| P.299 |
|
|
|
| Ley 7: Quien
puede empeñar las cosas. |
| P.299 |
P.300 |
|
|
| Ley 8: Como
el personero, o el mayordomo o gruadador de algund huérfano, pueden
empeñar los bienes dellos. |
| P.299 |
P.300 |
|
|
| Ley 9: Como
puede ser empeñada, o non, la cosa agena. |
| P.300 |
|
|
|
| Ley 10: Como
puede ome empeñar, o no, la cosa que dio a otros en peños. |
| P.300 |
P.301 |
|
|
| Ley 11: Como
non deue ninguno prendar a otro, sin mandado del judgador. |
| P.301 |
P.302 |
|
|
| Ley 12:
Quales pleytos pueden ser puestos por razon de los peños, e quales non. |
| P.302 |
|
|
|
| Ley 13: Que
departimiento ha, entre los peños que han los judgadores, e los otros
que se dan unos omes a otros de su voluntad: e que derecho ganan ellos. |
| P.302 |
P.303 |
|
|
| Ley 14: Que
derecho gana ome en la cosa que es obligada a peños. |
| P.303 |
P.304 |
P.305 |
|
| Ley 15: Como
finca en faluo el derecho que ome ha en la cosa empeñada, maguer mude su
estado, o se mejore. |
| P.305 |
P.306 |
|
|
| Ley 16: Que
derecho gana aquel que tiene la cosa a peños, en el fruto que nasce
della. |
| P.306 |
|
|
|
| Ley 17: Que
derecho ha ome en la cosa que es empeñada so condicion, o a tiempo
cierto. |
| P.306 |
P.307 |
|
|
| Ley 18: Que
cosas ha de prouar, aquel que dize que fue alquna cosa obligada a peños,
si aquel que la tiene la niega. |
| P.307 |
P.308 |
P.309 |
|
| Ley 19: De la
cosa que fue dada a peños, si despues que fue demandada en juizio, fue
traspuesta, o perdida, o empeorada, como se deue tornar a pechar. |
| P.309 |
P.310 |
|
|
| Ley 20: Como
si algunos de aquellos que tienen las cosas a peños, las pierden, o se
empeoran por suculpa, las deuen pechar. |
| P.310 |
P.311 |
|
|
| Ley 21:
Quando deuen tornar las cosas, que los omes tienen a peños, a aquellos
que gelas empeñaron. |
| P.311 |
P.312 |
|
|
| Ley 22: Como
aquel que empresto a algund ome sus dineros sobre peños, maguer sea
pagado dellos, puede retener los peños por razon de otra debda que le
deuiesse. |
| P.312 |
P.313 |
P.314 |
|
| Ley 23: Por
que razones los bienes de algunos son obligados por peños, maguer
señaladamente non sea dicho. |
| P.314 |
P.315 |
|
|
| Ley 24: Como
los bienes del padre son obligados en peños al fijo, fasta en aquello
que le malmetio de lo suyo; maguer non fuessen obligados por palabra. |
| P.315 |
P.316 |
P.317 |
P.318 |
| Ley 25: Como
la cosa comprada de los bienes del huérfano, deue ser obligada a el, e
los bienes de aquelllos que han a dar pecho, o renta al Rey, son
obligados a ella. |
| P.318 |
P.319 |
|
|
| Ley 26:
Quando los bienes de la madre son obligados a los fijos; e los del
testador a los que han de recebir las mandas; e la casa, o naue, o otra
cosa, por lo que se gasto en repararla. |
| P.319 |
P.320 |
P.321 |
P.322 |
| Ley 27: Como
aquel que rescibe la cosa en peños primeramente, ha mayor derecho en
ella, que el que la rescibe despues; fueres ende en cosas señaladas. |
| P.322 |
P.323 |
|
|
| Ley 28: Como
aquel que presta sus dineros, para adobar, o para fazer naue, o otro
edificio, ha mayor derecho en ello para ser pagado, que otro ninguno. |
| P.323 |
|
|
|
| Ley 29: Como
alquile de las cosas que son en almacen, o que lieuan de un logar a
otro, deue set ante pagado, que las otras debdas. |
| P.323 |
P.324 |
|
|
| Ley 30: Como
el huérfano, o otre ome, ha mayor derecho en los bienes de aquel que
compro alguna cosa de sus dineros, que otro debdor ninguno, fasta que
sea pagado. |
| P.324 |
P.325 |
|
|
| Ley 31: Como
aquel que muestra carta de ecriuano publico, en que empeña alguna cosa,
ha mayor derecho a ella, que otro que mostrasse otra escritura, o prueua
de testigos. |
| P.325 |
P.326 |
|
|
| Ley 32: Quien
ha mayor derecho en la cosa que es empeñada a dos omes. |
| P.
326 |
P.327 |
|
|
| Ley 33: De la
mayoria que ha el Rey en los bienes de sudebdor, e la muger por la dote
en los bienes de su marido. |
| P.327 |
P.328 |
|
|
| Ley 34: Por
que razones, el que toma la cosa a postremas a peños, ha mayor derecho
en ella, que el primero. |
| P.328 |
P.329 |
|
|
| Ley 35: Que
la cosa que un ome tiene a peños, e la empeña el a otro, como la deue
cobrar su dueño. |
| P.329 |
P.330 |
|
|
| Ley 36: Si la
cosa empeñada se pierde, o se empeora, como se deue descontar de la
debda el daño que y aueniere. |
| P.330 |
|
|
|
| Ley 37: Como
non deue ninguno franquear su siruo, mientra que estouiere en peños. |
| P.330 |
|
|
|
| Ley 38:
Porque razones se desata la obligacion del peño. |
| P.330 |
P.331 |
|
|
|
Ley 39: Por quanto tiempo pierde ome el derecho que ha en la cosa que
tiene a peños, si non la demanda al tiempo que el derecho manda. |
| P.331 |
P.332 |
|
|
|
Ley 40: En que manera se desata el derecho que el ome ha en el peño,
por palabra o callando. |
| P.332 |
|
|
|
|
Ley 41: Como, e quando puede vender la cosa empeñada, el que la tiene
a penños, si lo pudiera fazer por postura. |
| P.332 |
P.333 |
|
|
|
Ley 42: Como, e quando se pueden vender los peños, maguer non fue
dicho, a la sazon que los empeñaron, que lo pudiesse fazer. |
| P.333 |
P.334 |
|
|
|
Ley 43: Por que razones a aquel que tiene la cosa empeñada, maguer
sea pagada la una partida de la debda, la puede vender el, o sus
herederos. |
| P.334 |
|
|
|
|
Ley 44: Como aquel a quien es empeñada la cosa, non la puede el
mismo comprar, nin otri por el. |
| P.335 |
|
|
|
|
Ley 45: De la debda que es dad sobre peños, e fiador; que derecho
deue ser guardado, si los peños fuessen vendidos. |
| P.335 |
|
|
|
|
Ley 46: Como, quando la cosa es empeñada a dos omes, a cada uno por
si, la puede cobrar el que la recibio o postremas, pagando al primero el
debdo que auia sobre ella. |
| P.335 |
P.336 |
|
|
|
Ley 47: Como se puede desatar la vendida del peño, que obligasse el
menor de veynte e cinco años. |
| P.336 |
P.337 |
|
|
|
Ley 48: Como se puede desatar la vendida, que non es fecha segun ley. |
| P.337 |
|
|
|
|
Ley 49: Como se puede desatar la vendida del peño, que es fecha
engañosamente. |
| P.337 |
P.338 |
|
|
|
Ley 50: Como es tenudo, o non,el que vende el peño, de fazerlo sano,
al que lo compra. |
| P.338 |
P.339 |
|
|
|
Apéndice 1: Orden de
prelacion entre diferentes acreedores hipotecarios y quirografarios. |
| P.339 |
P.340 |
P.341 |
P.342 |
| P.343 |
|
|
|
|
Apéndice 2: Registro de hipotecas. |
| P.343 |
P.344 |
P.345 |
P.346 |
Título XIV: De las pagas e de los quitamientos,
a que dizen en latin compensacion, e de las deudas que se pagan a
aquellos a quien las non deuen.
|
Ley 1: Que quiere decir Paga, e Quitamiento; et a que tiene pro. |
|
P.346 |
P.347 |
|
|
|
Ley 2: Quantas maneras son de Paga, e de Quitamiento. |
|
P.347 |
|
|
|
|
Ley 3: Como deuen fazer la paga, o el quitamiento, e a quien, e de
que cosas. |
|
P.347 |
P.348 |
P.349 |
|
|
Ley 4: De que manera deue ser fecha la paga al menor de veynte e
cinco años, porque el que la faze sea seguro, que gela non demanden otra
vez. |
|
P.349 |
P.350 |
|
|
|
Ley 5: Como es quito el ome de la debda, pagandola al señor que la
deue auer, o a su mandado. |
|
P.350 |
P.351 |
P.352 |
|
|
Ley 6: Como deue ome fazer la paga a otro tercero, por mandado de
aquel a quien deuia ser fecha si despues le defendiesse que non le
diesse nada. |
|
P.352 |
|
|
|
|
Ley 7: Como deue ser fecha la paga, o non, al personero, que la
demanda en Juyzio por otro. |
|
P.352 |
P.353 |
|
|
|
Ley 8: Como deue ser fecha la paga que deue fazer el debdor, si non
gela quisiere recebir el que la deue auer. |
|
P.353 |
P.354 |
P.355 |
|
|
Ley 9: Como por muerte de la cosa señalada, sobre que es fecho el
obligamiento, es quito el debdor. |
|
P.355 |
|
|
|
|
Ley 10: Como, quando un ome deue debdas de muchas maneras a otri, e
faze paga de alguna dellas, de qual se entiende que fue fecha la paga. |
|
P.355 |
P.356 |
|
|
|
Ley 11: A quien deue ser fecha la paga primeramente en los bienes del
debdor, quando las debdas que demandan, son de una natura, e sin peños. |
|
P.356 |
P.357 |
P.358 |
|
|
Ley 12: Como deue ser fecha la paga de las cosas que son dadas en
guarda. |
|
P.358 |
|
|
|
|
Ley 13: Como deue ser fecha la paga de las malfetrias, e daños, que
los omes fazen unos a otros en sus cosas. |
|
P.358 |
|
|
|
|
Ley 14: Como los homes deuen demandar llanamente sus debdas por
Juyzio, e non por premia prendar a los que gelas deuen, por si mismos. |
|
P.358 |
P.359 |
P.360 |
|
|
Ley 15: Como se puede desatar la obligacion principal, por otra que
fazen de nuevo sobre ella. |
|
P.360 |
P.361 |
|
|
|
Ley 16: Como, si lo que deue fazer simplemente, se renueua so
condicion, hade valer. |
|
P.361 |
P.362 |
|
|
|
Ley 17: Como la debda que deue ome libre, non puede renouar sobre si
ome que fuese sieruo. |
|
P.362 |
|
|
|
|
Ley 18: Como la debda que alung ome deuiesse, e la renouasse el
huérfano sobre si, non la puede despues demandar al menor nin al otro. |
|
P.362 |
|
|
|
|
Ley 19: Como si alguno cuydando ser debdor de otro, que non lo fuesse,
entrasse despues manero por el debdo a otro tercero, si es tenudo de lo
pagar. |
|
P.362 |
P.363 |
|
|
|
Ley 20: Como se puede desatar una debda por otra, en anera de
compensacion. |
|
P.363 |
P.364 |
P.365 |
|
|
Ley 21: Quales debdas se pueden descontar por compensacion, e quales
non. |
|
P.365 |
|
|
|
|
Ley 22: Como los compañeros pueden descontar entre si los daños, e
los menoscabos que ouieren, por razon de la compañia, por culpa dellos. |
|
P.365 |
P.366 |
|
|
|
Ley 23: Como deue ser descontado el daño, que alguno de los
compañeros fiziesse en la compañia por engaño. |
|
P.366 |
|
|
|
|
Ley 24: Como los fiadores e los personeros pueden descontar las
debdas, por aquellos que fiaron, si les fuere demandado en juyzio. |
| P.366 |
P.367 |
|
|
|
Ley 25: Como el fijo
puede descontar en juyzio, las debdas que demandan a su padre. |
| P.367 |
|
|
|
|
Ley 26: Por que razon,
los que deuen marauedis al Rey, o algun Concejo, non les pueden
descontar por manera de compensacion. |
| P.367 |
P.368 |
|
|
|
Ley 27: Que aquello
que un ome fuesse condenado en juyzio, por razon de fuerza que ouiesse
fecho, lo que fuesse dado en condessijo, non puede ser descontado por
otro debdo. |
| P.368 |
|
|
|
| Ley
28: Como deue ser reuocada la paga, quando es fecha como non deue. |
| P.368 |
P.369 |
|
|
| Ley
29:
Quando aquel que faze la paga la reuoca, diziendo que lo fizo por yerro,
e del otro niega, qual deue prouar. |
| P.369 |
P.370 |
|
|
| Ley
30: Como aquel que paga a sabiendas lo que non deue, non lo puede
despues demandar. |
| P.370 |
|
|
|
|
Ley 31: Como las
mandas que son puestas en testamento imperfecto, si fueren pagadas, non
se pueden reuocar. |
|
P.370 |
P.371 |
|
|
|
Ley 32: Como se puede reuocar la paga, que fiziessen de debda que
fuesse fecha so condicion. |
|
P.371 |
|
|
|
|
Ley 33: Como aquel que faze la paga, por razon de juyzio, que es dado
contra el, non la puede despues demandar. |
|
P.371 |
P.372 |
P.373 |
|
|
Ley 34: Como lo que ome quita a su contenedor, por enojo de non
seguir pleyto, non lo puede despues demandar. |
|
P.373 |
P.374 |
|
|
|
Ley 35: Como lo que ome da en casamiento, o en obra de piedad, non lo
puede después demandar. |
|
P.374 |
|
|
|
|
Ley 36: Como si el que cuyda ser heredero de otro pagasse algunas
debdas, las deue cobrar de los bienes del finado. |
|
P.374 |
P.375 |
|
|
|
Ley 37: Si alguno pagasse a otro debda que non deuiesse, la puede
cobrar con sus frutos. |
|
P.375 |
|
|
|
|
Ley 38: Si aquel que rescibio sieruo en paga, lo deue aforrar, o non. |
|
P.375 |
|
|
|
|
Ley 39: Si aquel que deue de dos cosas la una, las pagare ambas a
dos, qual dellas puede cobrar, o no. |
|
P.375 |
|
|
|
|
Ley 40: Como aquel que faze alguna obra a otro, cuydando de ser
tenudo de las fazer, e non lo fuesse, puede demandar el precio dellas. |
|
P.375 |
P.376 |
|
|
|
Ley 41: Como, si un ome quitasse a otro el pleyto que ouiesse fecho,
por otra cosa que la ouiesse de dar, o de fazer, e si non gla diesse, o
compliesse, qual dellas puede demandar. |
|
P.376 |
|
|
|
|
Ley 42: Quales mandas, despues que fuessen pagadas, se pueden reuocar. |
|
P.376 |
|
|
|
|
Ley 43: Como el que recibio alguna cosa por fazer otra, la deue
tornar, si non faze lo que prometio. |
|
P.376 |
P.377 |
|
|
|
Ley 44: Como los que reciben dineros por yr en mensagerias, si non
fueren, los deuen tornar. |
|
P.377 |
|
|
|
|
Ley 45: Como el que aforra algund sieruo por algo quel prometio, le
deue ser pagado. |
|
P.377 |
P.378 |
|
|
|
Ley 46: Como aquel que paga, o da algo a otri, por alguna cosa que lo
faga, lo puede demandar, o non, si non fiziesselo que prometio. |
|
P.378 |
|
|
|
|
Ley 47: Como aquel que recibe en paga cosa torpemente, la deue
tornar. |
|
P.378 |
P.379 |
|
|
|
Ley 48: Como el que da algo por salir de catiuo, lo puede despues
demandar, o non. |
|
P.379 |
|
|
|
|
Ley 49: Que el que promete algo por fuerza, o por engaño, si lo paga,
podiendose escusar con derecho, que non lo puede despues demandar. |
|
P.379 |
P.380 |
|
|
|
Ley 50: Como non puede demandar la muger lo que diesse a su marido,
sabiendo que non podia casa con el. |
|
P.380 |
|
|
|
|
Ley 51: Como, si el varon, e la muger casan en uno, sabiendo ambos
que non lo podrian fazer, deue ser lo que dieron el uno al otro, de la
Camara del Rey. |
|
P.380 |
P.381 |
|
|
|
Ley 52: omo si alguna parte diesse algo al Judgador, porque diesse
juyzio por el deue ser de la camara del Rey. |
|
P.381 |
|
|
|
|
Ley 53: Como lo que alguno diesse a muger porque fiziesse
maldad de su cuerpo, no lo puede demandar, maguer la muger non
cumpliesse lo prometido. |
|
P.382 |
P.383 |
|
|
|
Ley 54: Como lo que diesse algo por non ser descubierto, lo que puede
despues demandar. |
|
P.383 |
|
|
|
Título XV: Como han
los debdores a desamparar sus bienes, quando no se atreue apagar lo
que deuen, e como deue ser reuocado el enagenamiento, que los debdores
fazen maliciosamente de sus bienes.
|
Ley 1: Que los debdores pueden desamparar sus bienes, quando non
se atreuen a pagar lo que deuen, e ante quien, e en que manera. |
| P.383 |
P.384 |
P.385 |
|
|
Ley 2: Como se deuen partir los bienes del debdor, quando los
desampara, entre aquellos a quien deue algo. |
| P.385 |
|
|
|
|
Ley 3: Que fuerza ha el desamparamiento, que faze el debdor de
sus bienes, por debdo que deue |
| P.385 |
P.386 |
|
|
|
Ley 4: Que pena meresce aquel que non quiere pagar sus debdas, ni
desamparar sus bienes. |
| P.386 |
P.387 |
|
|
|
Ley 5: Como, quando alguno es debdor de muchos, e les ruega que
le esperen por el debdo, e los unos lo otorgan, e los otros non,
qual razon deue ser cabida. |
| P.387 |
P.388 |
|
|
|
Ley 6: Como, quando alguno es debdor de muchos, e les ruega que
le esquiten algo, e los unos lo otorgan e los otros non, qual razon
deue ser cabida. |
| P.388 |
P.389 |
|
|
|
Ley 7: Como si el deudor enagena sus bienes, a daño de aquellos a
quien deuiesse algo, que se puede reuocar tal enagenamiento. |
| P.389 |
P.390 |
P.391 |
|
|
Ley 8: Como la compra que es fecha de los bienes del debdor,
contra el defendimiento de aquel cuyo debdor es, se puede reuocar. |
| P.391 |
P.392 |
|
|
|
Ley 9: Como el que es debdor de muchos, si faze la paga al uno,
non se puede reuocar. |
| P.391 |
P.392 |
|
|
|
Ley 10: Del debdor que se fuye de la tierra, porque non se atreue
a pagar lo que deue. |
| P.392 |
P.393 |
|
|
|
Ley 11: Como la cosa del debdor, que es enagenada engañosamente,
deue ser tornada con los frutos della. |
| P.393 |
P.394 |
|
|
|
Ley 12: Como deuen ser euocados los quitamientos, que fazen los
omes a sus debdores maliciosamente. |
| P.394 |
|
|
|
Índexs de la V Partida
Pàgina realitzada per:
Rosa M. Carreño |
